languefrancaise.net

définition de : saloper – depuis 1788 avec Bob, dictionnaire d'argot

saloper
Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader

saloper (1788) #verbe tr.

Mal faire, mal travailler, gâcher, abîmer, salir, corrompre, souiller, dégrader

synonyme salir, travailler mal
index Saloper
datation 1788 || ◊ faire ses besoins dans endroit non approprié, Restif de la Bretonne, 1788 (F.N., bhvf) ◊ mal faire un travail, Mérimée, Corresp., 1841 ; travail salopé, Zola, 1873 (TLFi)
fréquence 019
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1884 –Dehors, il rend. –Allez le prendre ! –Ce n'est pas la peine, fit Blondine, pour qu'il salope tout source : 1884. Le Boul' Mich'
  • 1937 Le reste, tout ce qu'il ne peut absorber, pervertir, déglutir, saloper standardiser, doit disparaître source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1993 les murs fuligineux sont tagués des consternants bariolages de peinture qui salopent désormais la capitale entière source : 1993. Le gendarme des barrières
  • 1972 Vous avez salopé le travail. Vous avez des comptes à rendre. source : 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
  • 1917 J'ai salopé ma permission ; le prochaine fois, nous tâcherons de mieux l'employer. source : 1917. Mémoires d'un rat
  • 2007 je glisse sur la pierre de comblanchien trempée. Je me retrouve une volée plus bas et me fais engueuler de surcroît : –Ben te gêne pas, Ducon ! Salope mon turbin, j'te dirai rien ! source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1969 Je me demande si les limaces ne m'ont pas salopé mes salades source : 1969. Les louchetracs
  • 1877 –Ah ! vous perdez joliment la main. On ne peut plus vous faire des compliments tous les jours… Oui, vous salopez, vous cochonnez l'ouvrage, à cette heure… source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1788

◊ faire ses besoins dans endroit non approprié, Restif de la Bretonne, 1788 (F.N., bhvf) ◊ mal faire un travail, Mérimée, Corresp., 1841 ; travail salopé, Zola, 1873 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1788 1877 1884 1897 1917 1918 1920 1921 1937 1948 1949 1951 1969 1972 1979 1993 2007 2011 2015 xxxx

Compléments