2. Arg. Chaussure et, p. méton. pied. [Pierre, assis] s'informa, tapotant la valdingue de la pointe de sa latte : − La came ? (Le Breton, Rififi, 1953, p. 180). [Son professeur de cambriolage] l'avait formé (...) à grands coups de lattes dans le derche ! (Simonin, Pt Simonin ill., 1957, p. 112). C'est vrai, elle est pieds nus ! (...) Charlemagne se retourne vers le petit gros (...) − Tes lattes, ordonne-t-il (...) C'est toi qu'as le plus petit pied (Vialar, Clara, 1958, p. 74). Marcher à côté de ses lattes. Synon. de marcher à côté de ses pompes*. 2. a) ca 1803 arg. « chaussure » (d'apr. Esn.) (tlfi:latte)
- D'après sa forme plate. (SAIN-TRANCH)
- Chaussures, considérées en leur semelle. (Esn1918)
- Date de vingt ans au moins (erreur de Sainéan qui le croit nouveau). (Dauzat1917MdF)
- Date de 20 ans au moins (erreur Sainéan). (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)