languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

claboter (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

claboter & clabotter ; clabauder ; clapoter (1899)

Mourir ; (tuer)

  • Synonyme peu employé de clapser. (Déchelette, 8 août 1915)
  • P.-ê. var. de claquer « mourir ». (GR)
  • Tuer : verbe neutre devenu actif. (Dauzat1918)

synonyme mourir
index Claboter
datation 1899 || ●● Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Le Travailleur socialiste de l'Yonne, 15 juin 1907 (gb)
fréquence 023
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-11-14 16:01 (+142) r7 (diff)

Citations
  • 1918 si tu tiens pas à claboter de faim, faut licher ta bectance dans le sable. source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1937 Ils vont connaître le fond des choses… Ils rembourseront largement… Veni, Vidi, Clabotit source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1948 tu avais bonne mine en clabotant avec ces rigoles de pus verdâtre qui te couraient le long des cuisses et les mouches autour, à la régalade source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1921 On en clabote, d'une balle dans l' ventre. source : 1921. La boue
  • 1935 allons-nous laisser notre peau ici ? Tu dois t'y connaître, toi ? –Che ne gomprends pas : laisser notre peau. –Mourir, Schnippel, crever, claboter. –Mourir ? Il est possible. source : 1935. Mer Noire
  • 1935 J'ai pourtant eu la chance de ne pas claboter, mais je me demande quelquefois s'il n'est pas préférable d'avoir son nom inscrit sur un monument aux morts que de claquer du bec avec dix balles de chômage. source : 1935. Viande à brûler

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

claboter existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Nouguier, 1899 (DHAF) ●● Le Travailleur socialiste de l'Yonne, 15 juin 1907 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1899 1915 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1921 1925 1930 1935 1935 1937 1947 1948 1952 1960 1960 1965 1965 1981 1982

Compléments