languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

y – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

y < i ; □ j'y ; □ j'y dis ; □ dis-y ; offre-z'y ; □ j'ai beau y dire >

Il, ils ; lui, à lui, à elle ; □ je lui ; □ je lui dis ; □ dis-lui ; □ offre-lui ; □ j'ai beau lui dire

relations

morphologie faute, déformation, barbarisme, étym. pop.
index Y
fréquence 015
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-22 06:06 +1 source (diff)

Citations

  • 1958 T'es un fassiste j'y dis. Moi, qu'il dit, ça m'étonnerait bien. La preuve ! que j'y dis. source : 1958. Chandeleur l'artiste
  • 1932 Sa mère elle a du mal à croire ça. J'ai beau y dire. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1987 Tu vas abîmer c'gamin, il est trop jeune pour toi, c'est pas une salope, lui, laisse-le tomber, dis-y d'partir ! source : 1987. Néons
  • 1870 « Voulez-vous prendre un canon (3) ? –Merci, nous ne prenons rien entre nos repas. –Arrivez donc, ça sera un canon de la bouteille (4). –Nous n'avons pas soif, c'est inutile. » Le premier, vexé, lui cria : –Offre-z'y dont un gloria, imbécile ? [(3) Verre de vin. (4) Il y a du vin au litre et du vin à la bouteille ; ce dernier est meilleur.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1861 J'y ai, comme vous devez ben le penser, demandé son nom et son âge… Bernique, sansonnet ! il est privé de la parole ; ce qui fait qu'étant muet, il n'a pu me dire, naturellement source : 1861. Les chiffonniers de Paris
  • 1929 Y m'a quittée pour une autre, parce que je voulais pas faire le tapin… Y disait : « C'pas l'filon. » –Oh ! la lope, frémit Chouchou. source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1937 –Faudrait qu'tous y soyent comm'nous. On aura des têtes de bagnards à lui présenter si c'est ça qu'y veut, c'te gueule de… –Oui, mais y comprendra pas le vieux chinois [amiral pointilleux qui exige les cheveux coupés réglementairement] ! y croira qu'on sort de la maritoche. source : 1937. Sous le col bleu
  • 1933 Les marins, quand i'débarquent, pleins aux as et sevrés d'amour d'puis des mois quèquefois, i'les lâchent, tu sais ! source : 1933. Filles à matelots

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de y n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1927 1861 1870 1889 1987 1928 1928 1925 1933 1937 1929 1932 1958 1920 1951

Sources

Compléments