Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#nom masc.Mystification : objet aburde qu'on fait chercher à l'apprenti
| usage | ouvrier |
|---|---|
| famille | Mystifications |
| index | Marteau, Bomber, Verre |
| datation | 1892 || ●● Le Courrier de l'Est, 11/06/1892 (Roland de L.) |
| fréquence | 001 |
| registre ancien | 5 |
| registre actuel | 5 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-09-15 12:15 (+1) r3 (+56) r4 (diff) |
1928 –Eh La-Volige !… Viens voir par là… Tu fumes la knaupp ? –Oh non m'sieu ! –C'est malheureux, tu m'aurais donné du tabac… Va m'en chercher un paquet, du gris, et tu réclameras l'marteau à bomber l'verre que j'ai laissé sur l'comptoir, hier […] –C'est à c't'heure-ci qu'tu r'viens ? –Mais m'sieu, c'est pâs d'ma faute ! l'marteau n'était pu au tabac et c'est l'mécano qui l'avaient emporté ; j'ai été chez lui, mais i v'nait de l'prêter à l'ébéniste, et l'ébéno aussi, l'avait prêté à son frère, mais son frère était pâs là, alors j'ai averti la concierge et ch'uis r'venu ! –Sacré La-Volige va ! Il aurait fait l'tour du monde ! Tu vois pâs qu'i s'foutent de toi, y a pâs d'marteau à bomber l'verre ! source : 1928. La misère des apprentis
<1 citation(s)>
marteau à bomber le verre existe depuis 1892 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Courrier de l'Est, 11/06/1892 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Courrier de l'Est (11/06/1892). Double clic au milieu de la colonne 1. Le 20 mars 2023, Roland de L.