languefrancaise.net

“La dépravation sexuelle chez les relégués à Saint-Jean-du-Maroni (Guyane française)”

La dépravation sexuelle chez les relégués à Saint-Jean-du-Maroni (Guyane française), de CAZANOVE Docteur F. (1906) est une source de Bob.

année R1 R2 nb vedette sens
1 003 relégué Bagnard, type de condamné en Guyane (qui est condamné, en peine accessoire, à demeurer dans la colonie après leur libération)
002 le gros de L'essentiel, la plus grande part ; la majorité de
001 individu sans attache Homosexuel passif ou actif, au bagne, s'adressant tantôt à l'un tantôt à l'autre pour satisfaire leur passion
9 001 faiseurs de soupe Désigne deux individus qui se servent réciproquement d'homme et de femme
001 partir en évasion S'évader (durablement, ou avec le projet de revenir au dépôt après quelques jours)
3 002 jalouse comme une chatte Jaloux
009 bique Chèvre
5 009 frotteur Type d'obsédé sexuel, d'érotomane, de vicieux qui se frotte (qui frotte son sexe), notamment dans la foule, dans les transports en commun ; > baiseur
3 3 042 le payer Idée de vengeance, de compte à régler après affront, menace qqun de représailles, pour dire qu'on aura une revanche, se revancher
4 4 042 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
010 pousser jusqu'à Aller jusqu'à, aller qqpart
3 4 005 avoir un pied dans la tombe Être proche de la mort, être âgé, moribond
3 027 fleurter Séduire, courtiser ; fréquenter intimement, entretenir une relation amoureuse ; jouer au jeu de la séduction ; caresser, faire des approches très intimes ; fig. : être proche de (idées, mouvement intellectuel, etc.)
5 5 026 dégoûtant ■ Personnage malhonnête, coquin ; d'un érotomane, d'un paillard, d'un vieil homme vicieux ; ■ immoral, injuste, révoltant ; ■ terme de mépris
6 129 garce ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
7 010 s'afficher Se ridiculiser, faire publiquement qqchose de honteux ; se montrer publiquement, faire connaître ses opinions
3 3 033 prêter l'oreille Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
1 1 042 centrale Prison : maison centrale de détention, prison accueillant les individus condamnés à de longues peines (par opposition à maison d'arrêt)
4 016 de X à Y il n'y a qu'un pas Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
1802 8 5 052 pierreuse ■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
2 2 020 maison de tolérance Bordel, maison de prostitution
2 026 traite des blanches Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
1885 5 110 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
2 2 045 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
3 3 042 à la lettre Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
1828 10 1 099 cambrioleur Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
1821 8 5 299 môme ■ (jeunesse) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; jeune homme ; ■ jeune apprenti ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
1743 2 2 115 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
3 3 042 prendre l'air Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; aller à la campagne ; (courir)
5 5 079 peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
6 6 017 ménage ■ Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; ■ couple homosexuel en prison ; couple homosexuel (Guyane), dans lequel l'un est exclusivement actif, et l'autre exclusivement passif
1860 9 8 082 biffeton Billet (sous toutes ses formes) : billet de banque ; billet à ordre ; billet de chemin de fer, de théâtre, de vote ; billet, mot doux, missive, lettre (correspondance entre détenu(e)s notamment) ; contremarque ; billet=somme de 1000 francs ; procès-verbal, acte d'accusation ; papier en général ; □ faux billet ; □ billet de sortie