bique (depuis 1509) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de bique : chèvre

bique `(1509)` `#nom fém.`

Chèvre

synonyme	chèvre
index	Bique
datation	1509 \|\| ●● Chèvre, Cout. gén. de Troyes, art. 178, 1509 (TLFi)
fréquence	009
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-09-19 20:50 (+1571) (diff)

Citations

1890 C'est là qu'on amène les petits boeufs secs et trapus, les biques aux longs poils noirs, les bourricots aux petites jambes nerveuses source : 1890. Biribi
1997 Pour mieux se rapprocher de sa lointaine Kabylie, il élève des chèvres. Ce sont plus de quinze biques et biquettes qu'il conduit paître ves les estacades source : 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

bique existe depuis 1509 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Chèvre, Cout. gén. de Troyes, art. 178, 1509 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1509 1890 1896 1906 1920 1951 1980 1981 1997 2006

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le Dictionnaire de l'Académie française (4ème édition, 1762). Dans la 5ème édition, l'Académie signale que ce mot ne s'emploie que dans le style familier. Le 28 août 2024, Roland de L.

Compléments

BIQUE, subst. fém.
A.− Familier
1. Chèvre :
1. Il allait au bois avec les deux biques et restait plus longtemps dehors. Pourrat, Gaspard des montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 177.
− P. méton. Peau de bique ou bique. Vêtement fait en peau de bique :
2. Papa s'enveloppa dans sa vieille peau de bique, pelée aux coudes et au derrière, remonta son col, s'enfonça dans la nuit avec nous. H. Bazin, Vipère au poing, 1948, p. 109.
PRONONC. : [bik].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1509, 29 oct. « chèvre » (Cout. gén. de Troyes, art. 178 dans Nouv. Cout. gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 252). Terme de la France du nord et du domaine franco-prov., d'orig. incertaine ; peut-être altération de biche* par croisement avec bouc* (Bl.-W.5, FEW t. 1, p. 360a, 2e hyp.), certains dér. de biche désignant la chèvre : ainsi dial. Centre bichette « chèvre » (Jaub. t. 2, p. 474). Cf. aussi Dur., qui atteste les formes bīko « bouc » et bīka « surnom vulgaire de la chèvre ». L'hyp. d'un rad. germ. *bik (FEW, 1re hyp. ; Rigenson dans St. neophilol., t. 29, pp. 13-38, v. aussi Rohlfs dans Arch. St. n. Spr., t. 198, p. 333) exprimant une idée de pointu, de saillant, et qui expliquerait l'antériorité de biquet* sur bique, est douteuse, l'existence d'un germ. *bik « chèvre » n'étant pas confirmée, FEW t. 1, p. 358a. L'hyp. d'une orig. onomatopéique bik, servant à appeler la chèvre (REW3, no1099), n'est peut-être pas à écarter. (tlfi:bique)

languefrancaise.net