mouise (tableau rapide)
| mouise
| Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
|
|---|
| synonyme
| misère, pauvreté, situation (mauvaise)
|
|---|
| date
| 1895
|
|---|
| fréquence
| 043
|
|---|
mouise
& mouïse ; mouîse ; □ être dans la mouise ; être mouise ; tomber dans la mouise ; avoir la mouise ; □ tirer de la mouise ; sortir de la mouise
n.f.
Définition
Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
ALL : schlechte Lage, Elend /
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : misère, pauvreté, situation (mauvaise)
Famille : mouis- (misère, pb, soupe)
Citations
1900 –Faites-vous toujours les courses ? lui dis-je. –Mais oui. –Êtes-vous un peu refait ? (À l'époque où on me l'avait recommandé, il était un peu mouise (décavé), relativement à son ancienne splendeur). –Oui, monsieur, me répondit-il, grâce à vous. source : 1900. Mémoires de Rossignol / edit | |
1935 Tu as vu comme elle a hésité entre toi qui es dans la mouise et le poussah qui va raquer cent balles, plus un gueuleton ? source : 1935. Viande à brûler / edit | |
1898 je ne crois pas qu'il a fait fortune au pays des dollars et je serai plutôt d'avis qu'il doit être dans une mouise comparable à celle du père Job quand il se tenait assis sur un tas d'ordures en vendant La Presse à la porte du Moulin-Rouge. source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo) / edit | |
1961 On balance les copains qui t'ont tiré de la mouise ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb / edit | |
1969 nous n'avions plus le rond. Il me fallait à tout prix sortir de la mouise source : 1969. Au décarpillage / edit | |
1947 J'ai vendu 120 francs ce bouquin un jour de mouise et je voudrais le voir réintégrer ma bibliothèque source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix / edit | |
1928 Et vous ne pipez pas une datte, espèce d'idiots !… C'est l'heure d'ouvrir les yeux, abrutis… Tant plus nous nous laisserons bouffer, tant plus il engraissera, ce cochon-là, et tant plus qu'on crèvera dans la mouise, nous autres… source : 1928. La racaille / edit | |
1911 j'avais été sacqué de l'atelier faute de turbin, et c'était la mouise dans les grands prix… source : 1911. Le journal à Nénesse / edit | |
1909 on a connu des mouises encore plus verdâtres, les aminches source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) / edit | |
1903 Si on ne croit pas en Dieu, nous, on a un culte pour sainte Galette ! Sainte Galette, priez pour nous et pour nos hommes qui sont dans la « Mouise ». source : 1903. Les enracinées / edit | |
1903 Il est bien ennuyé sans moi, surtout qu'il ne trouve pas de travail. Il est dans la « mouise », il paraît même qu'il n'a plus d'habits à se mettre sur le dos. source : 1903. Les enracinées / edit | |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1903. Les enracinées
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1925. Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1928. La racaille
- 1930. L'argot pittoresque
- 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
- 1935. Viande à brûler
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. Misère du matin
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1969. Au décarpillage
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 2003. Dans l'enfer des tournantes
- 2003. FHM
- 2012. Des clous dans le coeur
- dictionnair2
Compléments
- De mouisse = soupe (AYN)
- Vient de l'allemand mus, bouillie, soupe, sous la forme alsacienne et suisse de mues (Dech1918)
- sens métaphorique ; origine allemande, venu par l'intermédiaire de l'argot des malfaiteurs (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
- 1895 (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).
- 117666 rapport aux Yankees qui ne l'avaient pas à la bonne parce qu'il allait rétamer leur bon pèze.
- 117665 D'ailleurs le père Rivierre s'est déjà barré de New-York ; il est en train de retraverser la grande mare aux Barbeaux et d'ici quelques jours on va pouvoir jaspiner avec
- 117664 Quant à Stéphane et Rivierre je ne sais pas s'ils vont revenir très rupins de Madison ; ils se sont éreintés le système à cavaler comme des écureuils pendant une centaine
- 117663 je ne crois pas qu'il a fait fortune au pays des dollars et je serai plutôt d'avis qu'il doit être dans une mouise comparable à celle du père Job quand il se tenait assis
- 24131 ou bien c'est un terrible con… encore mille fois plus dangereux… quelque présomptueux aveugle… C'est un fourvoyeur des masses… Même tabac pour l'autre Jacques