| mouise | Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde) |
|---|---|
| synonyme | misère, pauvreté, situation (mauvaise) |
| date | 1895 |
| fréquence | 42 |
Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière, situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis, dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)
ALL : schlechte Lage, Elend /
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : misère, pauvreté, situation (mauvaise) Famille : mouis- (misère, pb, soupe)
1900 –Faites-vous toujours les courses ? lui dis-je. –Mais oui. –Êtes-vous un peu refait ? (À l'époque où on me l'avait recommandé, il était un peu mouise (décavé), relativement à son ancienne splendeur). –Oui, monsieur, me répondit-il, grâce à vous. source : 1900. Mémoires de Rossignol | |
1935 Tu as vu comme elle a hésité entre toi qui es dans la mouise et le poussah qui va raquer cent balles, plus un gueuleton ? source : 1935. Viande à brûler | |
1961 On balance les copains qui t'ont tiré de la mouise ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb | |
1969 nous n'avions plus le rond. Il me fallait à tout prix sortir de la mouise source : 1969. Au décarpillage | |
1947 J'ai vendu 120 francs ce bouquin un jour de mouise et je voudrais le voir réintégrer ma bibliothèque source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix | |
1928 Et vous ne pipez pas une datte, espèce d'idiots !… C'est l'heure d'ouvrir les yeux, abrutis… Tant plus nous nous laisserons bouffer, tant plus il engraissera, ce cochon-là, et tant plus qu'on crèvera dans la mouise, nous autres… source : 1928. La racaille | |
1911 j'avais été sacqué de l'atelier faute de turbin, et c'était la mouise dans les grands prix… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1909 on a connu des mouises encore plus verdâtres, les aminches source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) | |
1903 Si on ne croit pas en Dieu, nous, on a un culte pour sainte Galette ! Sainte Galette, priez pour nous et pour nos hommes qui sont dans la « Mouise ». source : 1903. Les enracinées | |
1903 Il est bien ennuyé sans moi, surtout qu'il ne trouve pas de travail. Il est dans la « mouise », il paraît même qu'il n'a plus d'habits à se mettre sur le dos. source : 1903. Les enracinées |
<10 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
De mouisse = soupe (AYN) / Vient de l'allemand mus, bouillie, soupe, sous la forme alsacienne et suisse de mues (Dech1918) / sens métaphorique ; origine allemande, venu par l'intermédiaire de l'argot des malfaiteurs (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).