languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mouise (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mouise & mouïse ; mouîse ; □ être dans la mouise ; être mouise ; tomber dans la mouise ; avoir la mouise ; □ tirer de la mouise ; sortir de la mouise ; se tirer de la mouise (1886) #nom fém.

■ Misère, impécuniosité, mauvaise situation financière ; ■ situation difficile, problème, difficulté ; □ être dans la misère, dans la gêne, dans les ennuis ; être dans une mauvaise situation ; □ sortir de la misère, de l'impécuniosité ; (merde)

  • De mouisse : soupe. (AYN)
  • Vient de l'allemand mus, bouillie, soupe, sous la forme alsacienne et suisse de mues. (Dech1918)
  • Sens métaphorique ; origine allemande, venu par l'intermédiaire de l'argot des malfaiteurs. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme misère, situation (mauvaise)
famille mouis- (misère, pb, soupe)
index Mouise
datation 1886 || ●● Sansonnet, jeune révolutionnaire dans la mouise, Le Cri du peuple, 12/08/1886 (Roland de L.) ●● Mouyse, soupe, Ansiaume, 1821 ; excréments, voy., 1888 ; boue, 1916 ; misère, pop., 1895 ; embêtements, danger, sold., 1916 (DHAF)
fréquence 048
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-03 03:14 (+50) (diff)

Citations
  • 1897 c'est encore les plus rupins et du moment que leurs vieux les ont toujours à la bonne, ils sont sûrs de ne jamais trop tomber dans la mouise. source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1897/12/26)
  • 1898 je ne crois pas qu'il a fait fortune au pays des dollars et je serai plutôt d'avis qu'il doit être dans une mouise comparable à celle du père Job quand il se tenait assis sur un tas d'ordures en vendant La Presse à la porte du Moulin-Rouge. source : 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1898/1)
  • 1900 –Faites-vous toujours les courses ? lui dis-je. –Mais oui. –Êtes-vous un peu refait ? (À l'époque où on me l'avait recommandé, il était un peu mouise (décavé), relativement à son ancienne splendeur). –Oui, monsieur, me répondit-il, grâce à vous. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1903 Il est bien ennuyé sans moi, surtout qu'il ne trouve pas de travail. Il est dans la « mouise », il paraît même qu'il n'a plus d'habits à se mettre sur le dos. source : 1903. Les enracinées
  • 1903 Si on ne croit pas en Dieu, nous, on a un culte pour sainte Galette ! Sainte Galette, priez pour nous et pour nos hommes qui sont dans la « Mouise ». source : 1903. Les enracinées
  • 1909 on a connu des mouises encore plus verdâtres, les aminches source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1911 j'avais été sacqué de l'atelier faute de turbin, et c'était la mouise dans les grands prix… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1928 Et vous ne pipez pas une datte, espèce d'idiots !… C'est l'heure d'ouvrir les yeux, abrutis… Tant plus nous nous laisserons bouffer, tant plus il engraissera, ce cochon-là, et tant plus qu'on crèvera dans la mouise, nous autres… source : 1928. La racaille
  • 1935 Tu as vu comme elle a hésité entre toi qui es dans la mouise et le poussah qui va raquer cent balles, plus un gueuleton ? source : 1935. Viande à brûler
  • 1936 il faut qu'on se tire de la mouise ; il faut qu'on gagne des sous source : 1936. Brûleurs de durs
  • 1947 J'ai vendu 120 francs ce bouquin un jour de mouise et je voudrais le voir réintégrer ma bibliothèque source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
  • 1961 On balance les copains qui t'ont tiré de la mouise ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
  • 1969 nous n'avions plus le rond. Il me fallait à tout prix sortir de la mouise source : 1969. Au décarpillage

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

mouise existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Sansonnet, jeune révolutionnaire dans la mouise, Le Cri du peuple, 12/08/1886 (Roland de L.) ●● Mouyse, soupe, Ansiaume, 1821 ; excréments, voy., 1888 ; boue, 1916 ; misère, pop., 1895 ; embêtements, danger, sold., 1916 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1886 1964 1936 1933 1929 1897 1898 1953 1960 1935 1935 1900 1903 2003 1901 1917 1969 2003 1947 1925 1905 1908 1909 1910 1911 1911 1975 1957 1899 1981 xxxx 1930 1957 1920 1951 1901 1961 1925 1926 1921 1918 1978 1918 1918 2012 1928 1911 1977 1953

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve l'expression "dans la mouise" dans le journal Le Cri du peuple (12/08/1886). Double clic au 2/5 de la colonne 4. Le 28 novembre 2024, Roland de L.

Compléments