languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas plaisanter avec la consigne – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas plaisanter avec la consigne

Être très obéissant (contexte mil.)

synonyme obéir
fréquence 002
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2017-04-23 21:30 +1 source (+17) N (diff)

Citations
  • 1915 j'ai cacheté cette enveloppe à la cire, je l'ai remise au sergent Lefebvre, un garçon sûr, qui ne plaisante pas avec la consigne. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1935 Les factionnaires étaient des baharias, indigènes recrutés à coups de trique par la nation protectrice, en vertu du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Ces zèbres-là ne plaisantent pas sur la consigne ; pour un rien, ils vous foutraient une baïonnette dans le ventre, voluptueusement. source : 1935. Mer Noire

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ne pas plaisanter avec la consigne n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1935 1915

Sources
Compléments