languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans les clous (depuis 1949) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans les clous < marcher dans les clous ; rester dans les clous ; être dans les clous sortir des clous >

#1949 #locution

Conforme à ce qui est attendu ; faire comme il faut, être obéissant ; agir conformément aux règles ; sortir des limites, pas conformément aux règles

relations

synonyme obéir
index Clou
datation 1949 || ●● Les Parisiens frondeurs de tradition, qui détestent « marcher dans les clous », ont appris avec une satisfaction non déguisée que le préfet de police venait d'abroger l'ordonnance fixant à 200 francs le prix des avertissements taxés, Paris-Presse-L'Intransigeant, 14/08/1949 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-21 20:39 (+113) (diff)

Citations

  • 1985 Il doit y avoir en tout, en France, 4 à 5000 personnes écoutées en permanence. Des truands […] mais aussi des journalistes trop bien renseignés […] et même des flics, quand ils ne marchent pas dans les clous source : 1985. Un flic de l'intérieur
  • 2013 avant que n'éclate l'affaire du Carlton, mon métier de taulier était un secret de Polichinelle entre Lille et la Belgique. Pour les médias comme pour les autorités, et aussi pour la police ! Outre-Quiévrain, mon business est complètement toléré, je n'oblige personne à aller aux lattes et franchement je fais tout pour rester dans les clous, complètement blanc-bleu, suis-je. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 2015 La règle, c'est : « Je ne sais rien, je ne suis au courant de rien, je viens d'arriver, je n'ai rien vu, je ne connais rien, je ne parle à personne… » […] Quand les flics te posent des questions, si tu sors de ces clous, tu prends des risques pour ta carrosserie dès qu'ils ont quitté le squat. source : 2015. Je tape la manche

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

dans les clous existe depuis 1949 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Les Parisiens frondeurs de tradition, qui détestent « marcher dans les clous », ont appris avec une satisfaction non déguisée que le préfet de police venait d'abroger l'ordonnance fixant à 200 francs le prix des avertissements taxés, Paris-Presse-L'Intransigeant, 14/08/1949 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1949 2012 2015 2013 1985 xxxx

Sources

Discussion (compléter)

Compléments