languefrancaise.net

définition de : carapater – depuis 1866 avec Bob, dictionnaire d'argot

carapater
■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer)

carapater & se carapater ; se carapatter ; se karapater ; se carapather (1866)

■ S'en aller, partir, se sauver, fuir, courir, marcher, marcher (avec idée de fatigue) ; > ■ (fig.) partir (mourir) ; ■ passer (pour temps de prison ; cf. se tirer)

synonyme fuir, partir
famille carapat- (fuir, pied)
index Carapater
datation 1866 || ◊ courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ◊ se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)
fréquence 049
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-11-24 02:21 (+33) r15 (diff)
Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1866

◊ courir, s'enfuir, Delvau, 1867 (DHAF) ◊ se carapatter, Delvau, 1867 [aussi en 1866 –gb] ; se carapater, X. de Montépin, Le Fiacre, av. 1881 (d'après Rigaud 1881) (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1866 1866 1877 1881 1896 1897 1901 1901 1901 1903 1904 1904 1905 1907 1909 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1915 1916 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1921 1926 1927 1927 1928 1930 1935 1935 1939 1951 1952 1954 1956 1960 1960 1965 1976 1977 1981 1999 2008

Compléments