prendre un billet de parterre (depuis 1630) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire prendre un billet de parterre ?

Quelle est l'origine de prendre un billet de parterre ?

Exemples avec prendre un billet de parterre ?

Synonyme de prendre un billet de parterre : tomber

prendre un billet de parterre & ramasser une place de parterre ; essuyer un parterre `(1630)` `#locution`

Tomber, faire une chute

synonyme	tomber
famille	ramasser X (tomber)
index	Parterre
datation	1630 \|\| ◊ faire un parterre, 1630, d'Aubigné (TLFi) ◊ prendre un parterre, Tallemant des Réaux, v.1659 (Enckell, DHPFNC) ◊ prendre un billet de parterre, Tournemine, 1819 (Enckell, DHPFNC)
fréquence	011
registre ancien	6
registre actuel	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-01-29 17:34 (+125) r2 (diff)

Citations

1927 Ils se tirebouchonnaient encore, en songeant à la maestria avec laquelle la grosse dame avait ramassé une place de parterre source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1828 Je lui dis comme ça : je crois qu'il va prendre un billet de parterre, ça serait de le relever source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1842 Patapoufff, Bacchus, sa bacchante, et Triton, qui viennent d'essuyer un parterre… source : 1842. La nuit du chicard au bal masqué

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

prendre un billet de parterre existe depuis 1630 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ faire un parterre, 1630, d'Aubigné (TLFi) ◊ prendre un parterre, Tallemant des Réaux, v.1659 (Enckell, DHPFNC) ◊ prendre un billet de parterre, Tournemine, 1819 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1630 1828 1842 1896 1897 1901 1917 1920 1926 1927 1930 1951

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Ceci n'est pas une attestation, mais j'ai trouvé intéressant de signaler l'expression "Faire un parterre" figurant chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 24 février 2022, Roland de L.

Compléments

Loc. Faire un parterre. Faire une chute. (Dict.xixe et xxe s.). b) 1630 faire un parterre « faire une chute » (A. D'Aubigné, Aventures du baron de Faeneste, IV, 3 ds OEuvres complètes, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t. 2, p. 568) ; c) 1842 prendre un billet de parterre (Ac. Compl.) (tlfi:parterre)

billet de parterre (prendre un -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "tomber" - FEW (13/I, 249a), GLLF, TLF, 1842, Compl. Acad. ; BEI, DArg., 1847, Balzac ; L, ø d ; GR[85], cit. Vallès, 1881 ; DEL, ø d.
- 1838 - «BLOQUET, trébuchant. Hein ? qu'est-ce que c'est ? qu'est-ce qui m'a passé entre les jambes ? [...] un peu plus je prenais un billet de parterre, sans droits. Quel démon vous avez engendré là, mère Gibraltar !» Cogniard frères et Muret, Les Coulisses, 2 (Magasin théâtral) - P.E.
- 1841 - «JOSEPH. Ils n'ont pas plus tôt été dehors de la ville ; près du parc à M. de la Cuiderie, que voilà mon cabriolet, mes deux hommes et tout le bataclan qui vous prennent un billet de parterre dans la marre aux tilleuls, tant de tués que de blessés y a personne de mort.» H. Monnier, Scènes de la ville et de la campagne, II, 342 (Dumont) - P.E. (bhvf:parterre)

languefrancaise.net