mistoufle

mistoufle (tableau rapide)
mistoufle Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés
synonyme problème, difficulté, ennui, embarras, méchanceté, misère, pauvreté
date 1866
fréquence 35

mistoufle

& mistoufe ; faire des mistoufles ; faire des mistouffles ; être dans la mistoufle ; avoir de la mistoufle

Définition

Misère, pauvreté, situation déprimante, ennui, problème ; être dans la misère ; être malchanceux ; farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ALL : schlechter Scherz, Elend / ANG : a practical joke

registre moderne : 7

Synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras, méchanceté, misère, pauvreté Famille : mistouf-

Citations
1895 Plus souvent que j'irai me laisser tirer de chez moi les deux pieds en avant par la mistoufle ! Y a encore des boules de son chez le mitron et du pognon chez Rotschild ! source : 1895. En plein faubourg
1982 Dans le bureau qui jouxte celui du chef de Feuille, une présence bien visible : celle des « Bahnhofs » vêtus d'un uniforme bleu foncé, portant la casquette de la Whermacht. Au nombre de vingt-cinq mille, commandés par la Transport Kommandantur, ils doublent les cadres S.N.C.F. au cas où ceux-ci s'aviseraient de faire des mistoufles dans le dos des vainqueurs source : 1982. La vapeur
1927 Le type qui a chauffé vot' tocante est un pauv' diable dans la mistoufle, si je le désintéresse, il rendra l'objet source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 comme ça on sera certains de nous éloigner d'un patelin où l'on a eu que de la mistoufle source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1957 Ne pas oser refléter la prison et sa mistoufle source : 1957. Le trou
1937 Faut l'habitude de la mistoufle, ça s'apprend pas comme ça, d'un coup source : 1937. Je suis dans la dèche
1968 Je n'ai malheureusement, pour me précipiter dans les mistoufles, jamais eu besoin de personne. C'est un don source : 1968. Le terminus des prétentieux
1899 j'ai vu qu'il était dans la mistoufle source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1929 il te trouvera une place tranquille, un travail doux… Ça, on peut dire qu'Alphonse n'a jamais abandonné ses amis dans le besoin et il en a tiré plus d'un de la mistoufle source : 1929. Je suis un geux
1896 Toi, tu es mon bleu… As pas peur… On n'te fera pas de mistoufles… source : 1896. La vie de caserne
1928 Sans Crapoussin, on était dans la mistoufle en plein, à cause de toi, fripouille… source : 1928. La racaille
1903 En attendant, je veille sur toi pour que les autres te fassent pas de mistoufles. source : 1903. Les enracinées

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Mistoufle, mistoufe : misère, forme abrégée de mistouflet, mignon : ironie (cf. Jura, miste, misère, proprement gentille et Lorraine, miston : mendiant, proprement mignon) (SAINXIX) / Orig. obscure, l'élément initial semble être celui de mis(ère) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).