languefrancaise.net

définition de : mistoufle – depuis 1866 avec Bob, dictionnaire d'argot

mistoufle
■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise

mistoufle & mistoufe ; mistouffe ; sainte mistouffe ; □ être dans la mistoufle ; avoir de la mistoufle ; traîner une de ces mistoufles ; manger de la mistoufle ; □ faire des mistoufles ; faire des mistouffles ; □ coup de mistoufle (1866) #nom fém.

■ Misère, pauvreté, situation déprimante ; ennui, problème ; > ■ farce, incorrection, affront, injustice ou méchanceté faite à qqun ; □ être dans la misère, indigent ; être malchanceux ; □ faire des misères, causer des désagréments, des ennuis, faire des méchancetés ; □ coup fourré, action sournoise

synonyme problème, méchanceté, misère
famille mistouf-
index Mistoufle
datation 1866 || ◊ faire des mistoufles, Esn., 1866 ; misère, id. (TLFi)
fréquence 042
registre ancien 8
registre actuel 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1937 Faut l'habitude de la mistoufle, ça s'apprend pas comme ça, d'un coup source : 1937. Je suis dans la dèche
  • 1899 j'ai vu qu'il était dans la mistoufle source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
  • 1929 il te trouvera une place tranquille, un travail doux… Ça, on peut dire qu'Alphonse n'a jamais abandonné ses amis dans le besoin et il en a tiré plus d'un de la mistoufle source : 1929. Je suis un geux
  • 1927 Le type qui a chauffé vot' tocante est un pauv' diable dans la mistoufle, si je le désintéresse, il rendra l'objet source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1927 comme ça on sera certains de nous éloigner d'un patelin où l'on a eu que de la mistoufle source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1957 Ne pas oser refléter la prison et sa mistoufle source : 1957. Le trou
  • 1968 Je n'ai malheureusement, pour me précipiter dans les mistoufles, jamais eu besoin de personne. C'est un don source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1896 Toi, tu es mon bleu… As pas peur… On n'te fera pas de mistoufles… source : 1896. La vie de caserne
  • 1928 Sans Crapoussin, on était dans la mistoufle en plein, à cause de toi, fripouille… source : 1928. La racaille
  • 1903 En attendant, je veille sur toi pour que les autres te fassent pas de mistoufles. source : 1903. Les enracinées
  • 1895 Plus souvent que j'irai me laisser tirer de chez moi les deux pieds en avant par la mistoufle ! Y a encore des boules de son chez le mitron et du pognon chez Rotschild ! source : 1895. En plein faubourg
  • 1982 Dans le bureau qui jouxte celui du chef de Feuille, une présence bien visible : celle des « Bahnhofs » vêtus d'un uniforme bleu foncé, portant la casquette de la Whermacht. Au nombre de vingt-cinq mille, commandés par la Transport Kommandantur, ils doublent les cadres S.N.C.F. au cas où ceux-ci s'aviseraient de faire des mistoufles dans le dos des vainqueurs source : 1982. La vapeur
  • 1960 Et dissimul' la saint' mistouffe / De c'phalanstère où l'mâl' étouffe source : 1960. Chass'bi
  • 1909 j'étais dégoûté du métier, on y mangeait trop de mistoufle (misère), et je fis demi-tour pour rentrer à Paris. source : 1909. Quelques métiers urbains de simple récolte
  • 1877 –Ma chère, il est toujours chez François, il fait semblant de lire le journal… Bien sûr, il y a quelque coup de mistoufle. source : 1877. L'Assommoir
  • 1988 Clochard, je l'avais été. Je l'étais un peu moins, mais je traînais quand même une de ces mistoufles, c'est rien de le dire. Sans Paulette, je serais certainement retombé clodo. source : 1988. La vache enragée

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1866

◊ faire des mistoufles, Esn., 1866 ; misère, id. (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1866 1877 1894 1895 1895 1896 1899 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1903 1904 1904 1907 1909 1911 1911 1916 1917 1920 1927 1927 1928 1929 1937 1951 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1960 1960 1968 1981 1982 1988 2012

Compléments