¶ pageot

  • pageot

pageot & pajot ; pajo ; □ aller au pageot ; □ sauter du pageot n.m.

Définition

Lit ; □ aller se coucher ; □ se lever

ANG : bed ; bed, bunk
fréquence : 052
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : lit famille : paj- pag- (lit)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1895.

1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1922 1925 1927 1927 1927 1927 1927 1930 1939 1946 1947 1949 1949 1949 1951 1952 1952 1953 1954 1956 1956 1957 1960 1960 1960 1964 1967 1968 1969 1978 1981 1982 1988 2007 xxxx

4607.jpg: 700x458, 120k (29 août 2012 à 14h52)

Citations

<10 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

PAGEOT, PAJOT, subst. masc. Arg. Lit. Synon. arg. paddock, pagne, pagnot, pieu, plumard, pucier. Il lui faut ses dix heures de pucier (...). Sans ça, monsieur a la cosse toute la journée (...). Attends voir comme j' le f'rais décaniller du pajot, si seulement j'étais là (Barbusse, Feu, 1916, p. 25). Ce que je vois ? Un pageot !... J'attends pas mon reste !... Qu'il m'invite !... Je me lance !... Je m'étale en plein dessus ! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 266). Prononc.: [paʒ ο]. Étymol. et Hist. a) 1895 pajot ou pageot « lit » (d'apr. Esn.) ; 1900 (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p. 198) ; b) 1916 paj (d'apr. Esn.) ; 1918 page (Dauzat, Arg. guerre, p.273). Pajot, pageot est issu de paillot, att. dès le xives. au sens de « petite paillasse qu'on met sur la paillasse ordinaire d'un lit d'enfant » (1334, v. Havard; bien représenté dans les parlers région., v. FEW t.7, p.496), dont il serait, d'apr. Esn., une var. faubourienne et non patoise, ou, d'apr. Cellard-Rey, le résultat d'un croisement avec pagnot d'abord « panier à provisions » puis « panier à viande, lit » (v. pagne2]. La forme page par apocope de pageot. (tlfi:pageot)

  • Prononciation berrichonne de paillot = paillasson. (SAIN-TRANCH)
  • Prob. corruption de l'ancien verbe argotique « se pagnotter ». (AYN)
  • Orig. incert. probablt même rad. que pagnoter. (GR)
  • P... pour lit. (FrançoisPléiade)
  • L'analogie de l'expression populaire « se mettre dans le portefeuille » fait supposer qu'il s'agit d'un dérivé de page. (Dauzat1917MdF)
  • Ancien terme de caserne ; vraisemblablement dérivé de page (f.), comparer l'exp. pop. se mettre dans le portefeuille. (Dauzat1918)
  • Pajot, pageot est issu de paillot, att. dès le xives. au sens de « petite paillasse qu'on met sur la paillasse ordinaire d'un lit d'enfant » (1334, v. Havard ; bien représenté dans les parlers région., v. FEW t.7, p. 496), dont il serait, d'apr. Esn., une var. faubourienne et non patoise, ou, d'apr. Cellard-Rey, le résultat d'un croisement avec pagnot d'abord « panier à provisions » puis « panier à viande, lit » (v. pagne2]. (TLFi)
  • 1895 ; pajot : 1916 (TLFi, GR) / ancien Z Petit Ba 1975-1976

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.