languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bouché à l'émeri (depuis 1876) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bouché à l'émeri & être bouché à l'émeri (1876) #locution

Être totalement idiot, bête, imbécile, stupide, incapable de comprendre les choses les plus simples

  • Se dit d'un bouchon usé sur le flacon même à l'aide de l'émeri pour que le bouchage soit parfait. (Depras)

synonyme idiot
index Bouche, Emeri
datation 1876 || ●● il ne prétend pas conserver les mauvaises institutions ; mais comme il est bouché à l'emeri, il vote pour les gens qui veulent les conserver, Le Tintamarre, 13/08/1876 ; Mais vous ne devinez donc rien ? Il faut donc mettre les points sur les i ? C'est de Georgette Liseron que je parle, esprit bouché à l'émeri, A. Second, La vie facile, 1881 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-14 09:42 (+322) (diff)

Citations
  • 1899 Vous croyez donc que je suis bouchée à l'émeri, pour m'envoyer des bourdes pareilles source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
  • 1957 Tant pis si ces grandes bringues sont bouchées à l'émeri, froides comme des icebergs source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1915 ils [les prisonniers allemands] me regardent bêtement de leurs grands yeux bleus, et ne cessent de répéter avec une affreuse voix de canard : –Kamarade !… Kamarade !… Ils sont bouchés à l'émeri, ces animaux-là ! source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1956 Je fronce les sourcils, ne pigeant toujours pas où elle veut en venir. Mon incompréhension l'afflige. Elle se dit que son superman de fils est en réalité le roi des bouchés à l'émeri. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1900 Vous croyez donc que je suis bouchée à l'émeri, pour m'envoyer des bourdes pareilles, que vous êtes parti à Bruxelles ?… [lettre du 16 février 1893] source : 1900. Mémoires de Rossignol

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

bouché à l'émeri existe depuis 1876 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il ne prétend pas conserver les mauvaises institutions ; mais comme il est bouché à l'emeri, il vote pour les gens qui veulent les conserver, Le Tintamarre, 13/08/1876 ; Mais vous ne devinez donc rien ? Il faut donc mettre les points sur les i ? C'est de Georgette Liseron que je parle, esprit bouché à l'émeri, A. Second, La vie facile, 1881 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1876 1900 1899 1957 1927 1930 1920 1951 1926 1915 1915 1956

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. Je trouve cette expression chez Second (La vie facile, 1881). Le 15 mars 2024, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure, dans le journal Le Tintamarre (13/08/1876). Double clic au bas de la colonne 1. Le 14 décembre 2024, Roland de L.

Compléments