grole (tableau rapide)
| grole
| Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
|
|---|
| synonyme
| chaussure, soulier
|
|---|
| fréquence
| 048
|
|---|
grole
& grolle ; grolles (pl.) ; grôle ; graules (pl.) ; □ paire de grolles ; □ coup de grolle
n.f.
Définition
Chaussure, soulier, grande chaussure ; □ paire de chaussures ; □ coup de pied
ALL : Schuhe / ANG : large shoes ; shoes
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : chaussure, soulier
Usage : vestimentaire
Citations
1977 J'lui ai filé mes groles source : 1977. Laisse béton / edit | |
1983 Faut que je retire mes grolles quand je rentre dans la chambre source : 1983. En cloque / edit | |
1973 Au front, les poilus montaient au casse-pipe. Leurs lettres étaient des bafouilles, leurs souliers des grolles. Quand ça « bardait », ils « avaient les foies » source : 1973. Edmée au bout de la table / edit | |
1921 quand ils seraient tombés de trou de marmite en trou de marmite, quand ils auraient nagé dans la flotte des bas-fonds, barboté dans la gadouille à y laisser leurs grolles source : 1921. La boue / edit | |
2004 il avait dû trois fois recommencer le cirage de ses graules… source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne / edit | |
1936 Mi, j'te dis, mon gars, que leur idéal, comme tu dis, ça ne va pas plus loin que de nous attendre au coin d'une rue, la nuit, à cinq ou six sur un seul type, pour lui barbotter sa paire de grolles source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient / edit | |
1976 Tu prenais bien ton élan pour lui filer des coups de grolle ! […] Ces coups de grolle, il les bénissait. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza / edit | |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1915. Le langage «Poilu»
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1915. Supplément au Dictionnaire de l'Académie
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La boue
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'argot pittoresque
- 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot
- 1949. Casse-pipe
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre
- 1952. Émile et son flingue
- 1953. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les hommes
- 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes
- 1960. Chass'bi
- 1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)
- 1967. Annexe I (lexique), dans L'argot chez les mineurs délinquants
- 1967. Raymond la Pente
- 1973. Edmée au bout de la table
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1977. Laisse béton
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1983. En cloque
- 1994. La guerre des gusses
- 1995. La zonzon de Fleury
- 1999. Boumkoeur
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2015. Phi Prob
Compléments
- Provincialisme (SAIN-TRANCH)
- Patois (AYN)
- Du lat. pop. *grolla, attesté par l'anc. provençal, d'orig. inconnue. D'après le sémantisme « objet arrondi et creux » (cf. anc. franç. grole, crole ; → Godillot), P. Guiraud suggère un étymon gallo-roman *corrotulare, intensif de *rotulare (→ Rouler) (GR)
- vieux mot de la région lyonnaise (Dauzat1918)
- XIIIe, dial. (cf. Godefroy) ; argot parisien au XIXe (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).
- 178343 L'objet de convoitise numéro un, l'objet de commerce par excellence, c'est la fringue – et la grolle, par la même occasion.
- 178342 Très certainement, le caïdat existe au C.J.D. […] De pauvres petits poucets cantinent pour le caïd
- 178341 La zonzon ne va pas les transformer comme d'un coup de baguette magique.
- 178340 Ils n'ont guère été aimés, et rendent au centuple le mal qu'on leur a fait.
- 178339 vivent depuis belle lurette en marge de la loi. Ils ont fait dans leurs jeunes vies les trois cent quatre-vingt-dix-neuf coups. On ne peut pas les prendre pour des chérub