languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cossard (depuis 1898) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cossard & cossarde (fém.) (1898) #nom, adjectif

Qui a la cosse : paresseux, fainéant, improductif ; insulte

  • Provincialisme vendée : dans la Vienne, cossard : busard, oiseau paresseux, type de l'indolence. (SAIN-TRANCH)
  • La cosse désigne le gousset : il s'agit probablement du dépensier prodigue qui ne gagne pas d'argent. (AYN)
  • P.-ê. de cossu (le cossu étant suffisamment riche pour ne pas travailler) ; P. Guiraud rattache le mot au dial. (poitevin) cossard « souche », d'où par métaphore « personne lourde » (XVIIe-XIXe), p.-ê. sous l'infl. de cossarde « buse », animal réputé pour sa passivité. (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • Prob. dér. de cossu* par changement de suff. (le cossu étant suffisamment riche pour ne pas travailler) v. FEW t. 2, p. 826b, s.v. cochlea. (TLFi)

synonyme paresseux
morphologie –ard
famille cosse (paresse)
index Cossard
datation 1898 || ●● Cossard, adj. et n.m., bon à rien, par paresse, pop., 1898, ou par poltronnerie, sold., 1914 (DHAF) ●● Almanach Père Peinard, 1898 (TLFi, d'après Sainéan)
fréquence 024
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-23 21:17 (+111) (diff)

Citations
  • 1960 Un peu cossarde au démarrage, mais correcte au tapin dès qu'elle s'y met cette pucelle ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1927 On s'habitue vite à être cossard dans le métier de millionnaire source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1943 Ces gens que vous avez vus ne sont pas intéressants. À cette heure, tout le monde doit être en piste. Mais il y a toujours, partout, des cossards, des gards qui se planquent et qui, par ce froid, viennent au bar pour se chauffer source : 1943. Batailles dans le ciel
  • 1918 Fait un temps d'flemme ; je m'sens cossard. source : 1918. Au seuil des guitounes
  • 1965 Je suis un Polak de Béthune. Rien de bizarre, mon père a été importé en 1920, quand les Français se sont trouvés trop cossards pour descendre au fond des mines et qu'il a fallu embaucher en Pologne des métèques de bonne volonté. Mon père, c'était le pauvre mec, mais moi, pas fou, en sortant de l'école je me suis mis aide-comptable. J'ai mon brevet, et vous ne pourriez pas en dire autant, vous, les Gaulois !… source : 1965. La débâcle

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

cossard existe depuis 1898 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Cossard, adj. et n.m., bon à rien, par paresse, pop., 1898, ou par poltronnerie, sold., 1914 (DHAF) ●● Almanach Père Peinard, 1898 (TLFi, d'après Sainéan)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1898 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1927 1930 1935 1943 1951 1960 1965 1981 xxxx

Compléments