se tirer des pattes

se tirer des pattes (tableau rapide)
se tirer des pattes Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu
synonyme fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller
fréquence 17

se tirer des pattes

& se tirer les pattes

locution

Définition

Partir, courir, s'échapper, s'enfuir, se sauver ; s'enfuir de, s'échapper de, partir d'un lieu ALL : entfliehen

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller Famille : tirer (se - des X) : partir, s'enfuir

Citations
1976 Si la poulette elle s'était tirée les pattes du turf il n'aurait jamais été la rechercher source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1976 Y'a plusieurs sortes de putes, d'accord ! Mais, y'a aussi plusieurs types de clients ! Y'a les constipés de la braguette : ils viennent là l'esprit pas tranquille et c'est à s'demander si dans les escadrins qui les conduisent à la piaule ils en sont pas déjà à se demander quand c'est qu'ils pourront se tirer les pattes de c'truc-là ? C'est le genre « vite-fait-avant-de-rentrer-à-la-maison-et-pour-ne-pas-rater-le-train-de-sept-heures-moins-dix » ; en clair, ils arrivent avec l'intention de se débiner. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1927 étaient libres comme l'air. Ils en profitèrent pour se tirer des pattes et choisir un hôtel confortable source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 Quelle brute ! […] Il va me bouziller comme un lapin et je ne suis pas fichu de me tirer des pattes source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1918 Dans la bagarre, le pilote commençait à se tirer des pattes vers ses lignes. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1898 –Sauvez-vous ! murmure à l'oreille de Bistrouille la voix de plus d'une mignonne. –Tire-toi des pattes ! disent les hommes. source : 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1880 Qu'as-tu fait ? –Rien. –Que voulais-tu faire ? –Me tirer des pattes. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
1888 Et le soir même, il s'a tiré des pattes avec ses quatre gayes source : 1888. Césarine
1903 J'ai été bien bête aussi. Au lieu de me « tirer des pattes » je suis restée dans le passage, et je me suis collée dans le miché source : 1903. Les enracinées

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

PATTE1, subst. fém. Se tirer des pattes. Fuir, se sauver. « Bonsoir, cher et charmant ami. Hé bien, c'est comme ça que vous vous tirez des pattes sans me dire adieu », dit le baron avec un sourire de bonhomie et de suffisance (PROUST, Prisonn., 1922, p. 279). (TLFi) /

  • Cité dans (GR), non daté / 1880 (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).