| se trotter | Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer) |
|---|---|
| synonyme | fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller, aller, marcher, se promener, errer |
| fréquence | 54 |
Partir, s'en aller, venir, aller, marcher, s'en aller rapidement, se hâter, courir, s'enfuir, se sauver (à pied ou autrement) ; se dérober ; spécialement, passer (pour temps de prison = se tirer)
registre ancien : 8 registre moderne : 8
Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller, aller, marcher, se promener, errer
1914 L'père, lui, pour une [puce] qui lui mordait la peau, i' f'sait la comédie et s'trottait chez l'troquet : pour apprend' à sa bo'rgeoise à t'nir prop' son intérieur, qu'il disait ! –On en voit d'drôles, quand on est gosse… –Plutôt !… D'pas drôles, aussi… source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias | |
1897 LA MÔME et LE FINANCIER. –Oui ! mais Bibi, c'est un lapin. BIBI. –Une nuit qu'il f'sait noir comm' Taupin. LA MÔME. –Il a r'froidi la sentinelle ! BIBI. –Eux autr's barbotaient un canot. LA MÔME. –Et puis, en rout' pour Montperno : On s'a trotté sur la mer belle ! source : 1897. Hors les lois | |
1927 J'ai les arpions douloureux à force de trotter source : 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1955 la lune se trotte source : 1955. La complainte de la butte | |
1801 Promenez-les un brin, je m'en vais faire trotter t'ici les deux particulières source : 1801. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles | |
1800 Vois donc, Jérôme, comm'i trotte ; il est dégagé comme l'coche d'Auxerre : arrêtez donc, vos mollets vont tumber source : 1800. Vadé à la grenouillère, folie poissarde en un acte et en prose | |
1800 (à Jérôme) Trotteras-tu aujourd'hui ? source : 1800. Vadé à la grenouillère, folie poissarde en un acte et en prose | |
1932 Fais prendre une livre d'assortiment !… Allons, trotte-toi ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers | |
1890 –De quoi ? de quoi ? Monsieur a le flub ? Monsieur veut se trotter ? source : 1890. Biribi | |
1917 Pense donc aussi : c'est bien plus calé de ramper jusque sous leurs nez sans faire craquer une seule branche, que de vous coller derrière un arbre pour descendre chacun le vôtre, quitte à vous trotter après sans avoir rien vu. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) | |
1949 Trotte ! criai-je à Jojo. Barrons-nous d'ici source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1905 je vous le dis, ça fait huit jours qu'elle s'a trotté source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1905 T'inquiète pas pour moi, je connais le mec… Pour toi, ça ferait du vilain.. Trotte ! que je te dis !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1928 Et après, une fois que t'auras vu que la vieille, et les gosses, ne sont pas grillés, on se trottera pour Debrousse… source : 1928. La racaille | |
1928 Et quand ta carriole se sera débinée, tout à fait, dans le fond du fossé, fait-elle, t'auras plus qu'à te débiner toi-même, à pattes… Plus vite que tu te seras trotté, plus vite qu'on aura le sourire dans la cité… On t'a assez vu… source : 1928. La racaille | |
1911 Au revoir, je me trotte… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1897 il a eu peur, et Françoise aussi, et ils sé sont ensauvés. Pendant cé temps, Lapodure il s'est trotté et est rentré à la caserne. source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°5) | |
1903 Ah ! que je voudrais déjà y être. Mais encore 124 jours. C'est égal ça se trotte, ça se carapatte. source : 1903. Les enracinées |
<18 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
XVe Villon (GR2) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).