Définition de : en écraser

en écraser & (écraser)

Définition

Dormir, dormir profondément

ANG : to sleep
fréquence : 064
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : sommeil, sieste, dormir, se coucher

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1908.

1914 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1922 1923 1925 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1929 1930 1932 1937 1938 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1957 1960 1960 1963 1967 1967 1969 1975 1977 1981 1982 2002 2003 2007

4635.jpg: 425x650, 89k (11 janvier 2013 à 00h40)

Citations

<10 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

ÉCRASER, verbe trans. 3. Au fig. [En parlant d'une pers., d'une partie du corps, ou d'un animal] D. Arg. ou pop. 1. En écraser; écraser de la paille, des punaises. Dormir profondément. Le môme il en écrasait dur... Je l'enferme dans le dortoir à clef (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 329). Étymol. et Hist. 4. 1908 en écraser « dormir profondément » (d'apr. ESN.) (tlfi:écraser)

  • Écraser les puces de son lit. (SAIN-TRANCH)
  • Sous-entendu : des punaises. (Depras)
  • Des oreillers ? ou bien souvenir d'écraser un grain càd le faire péter, donc faire du bruit, donc ronfler ? (AYN)
  • Écraser du sucre. (Dech1918)
  • Plutôt : de la paille ? (gb)
  • Càd écraser les puces ou les punaises ; date d'au moins dix ans (erreur de Sainéan qui le croit nouveau). (Dauzat1917MdF)
  • Argot de la capitale, avant la guerre (notes d'un jeune sergent parisien, tué en 14) ; écraser les puces, ou les punaises, au moins dix ans (erreur Sainéan). (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • 1908 (GR) / Début XXe,ou fin XIXe (probablement avant 1908) (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.