¶ chocolat

  • chocolat
    • Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu
    • fréquence : 020
    • id : 2804

chocolat & être chocolat ; se trouver chocolat adj.

Définition

Idée de déception : être dupé, berné ; être attrapé, être pris, coincé ; être dépouillé, ne pas avoir réussi, avoir échoué dans qqchose ; ne pas profiter d'une aubaine ; avoir été volé, battu au jeu

ANG : to be left out, usually in the distribution of goodies
fréquence : 020
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : escroqué, arnaqué, dupé, échec, insuccès, échouer, manquer

Chronologie

1907 1915 1915 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1951 1976 1981 2001 2004

Citations

<10 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Proprement : dupe ; chocolat est le compère du bonneteur (SAIN-TRANCH) / plutôt penser à marron, non ? (gb) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

  • Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.