morlingue

morlingue (tableau rapide)
morlingue Porte-monnaie, portefeuille ; > poche
synonyme bourse, porte-monnaie, portefeuille, porte-monnaie, gousset, bourse
date 1883
fréquence 51

morlingue

& morling

n.m., n.f.

Définition

Porte-monnaie, portefeuille ; > poche ALL : Geldbeutel

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Synonyme : bourse, porte-monnaie, portefeuille, porte-monnaie, gousset, bourse Usage : argent, monnaies

Citations
1960 Lorsque nous avons liquidé le flacon, Grospet sort une pièce de dix ronds de son morlingue source : 1960. Chass'bi
1927 T'es peut-être un as dans ton genre, pour poisser les types qui ont fauché des morlingues source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1955 elle les envoyait recta et lorsque le bail a cassé, il avait quand même cinq costards tout neufs dans sa valtouse et cinquante sacs dans son morlingue ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1918 Mon voisin de paje porte plainte qu'on y avait fauché son morlingue. source : 1918. Loin de la rifflette
1915 –Aussi quelle idée de s'amouracher d'une gonzesse, quand on a autre chose à faire… Bien sûr que c'est pas pour son citron, car il est loin d'être beau, not' Robin… C'est à son morlingue qu'on en veut… source : 1915. Les poilus de la 9e
1953 Le plafonnier allumé, je fais l'inventaire du morlingue crado. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Il serait plus juste de dire morniflingue puisque mornifle = monnaie (VIR)
  • Forme dissimilée de morningue = bourse, croisement des synonymes mornifle (monnaie)+zingue (argent) (SAIN-TRANCH)
  • De l'anc. franç. morlain « livre morlane », in Godefroy, monnaie du règne de Charles VI « ainsi appelée parce qu'on la battait dans la ville de Morlas, capitale du Béarn » (selon CHAU-VIE) (GR)
  • Var. de morningue « monnaie » (1878, RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 228, aussi porte-morningue, ibid.) ; lui-même à rapprocher de mornifle au sens de « monnaie ». Cf. FEW t. 7, p.125b (TLFi)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1883 : sou, argent dans ESN (GR) / 1. 1883 « sous, argent qu'on a sur soi » (MACÉ ds ESN. 1966) ; 2. 1883 « porte-monnaie » (LARCHEY Suppl., p.104, avec citat. d'aut.) (TLFi) / 1883 Macé d'après Larchey (ESN-Fresnes) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).