languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

morlingue (depuis 1883) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

morlingue & morling (1883) #nom masc., nom fém.

Porte-monnaie, portefeuille ; > poche

  • Il serait plus juste de dire morniflingue puisque mornifle = monnaie (VIR)
  • Forme dissimilée de morningue = bourse, croisement des synonymes mornifle (monnaie)+zingue (argent) (SAIN-TRANCH)
  • De l'anc. franç. morlain « livre morlane », in Godefroy, monnaie du règne de Charles VI « ainsi appelée parce qu'on la battait dans la ville de Morlas, capitale du Béarn » (selon CHAU-VIE) (GR)
  • Var. de morningue « monnaie » (1878, RIGAUD, Dict. jargon paris., p. 228, aussi porte-morningue, ibid.) ; lui-même à rapprocher de mornifle au sens de « monnaie ». Cf. FEW t. 7, p.125b (TLFi)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme bourse
usage argent
datation 1883 || 1883 : sou, argent dans ESN (GR) / 1. 1883 « sous, argent qu'on a sur soi » (MACÉ ds ESN. 1966) ; 2. 1883 « porte-monnaie » (LARCHEY Suppl., p.104, avec citat. d'aut.) (TLFi) / 1883 Macé d'après Larchey (ESN-Fresnes) /
fréquence 051
registre ancien 9
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-02-27 14:39 (-5) r6 (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

morlingue existe depuis 1883 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1883 : sou, argent dans ESN (GR) / 1. 1883 « sous, argent qu'on a sur soi » (MACÉ ds ESN. 1966) ; 2. 1883 « porte-monnaie » (LARCHEY Suppl., p.104, avec citat. d'aut.) (TLFi) / 1883 Macé d'après Larchey (ESN-Fresnes) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1883 1884 1885 1889 1894 1895 1897 1901 1907 1909 1911 1912 1912 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1917 1917 1918 1918 1920 1927 1927 1927 1939 1947 1947 1951 1952 1953 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1956 1957 1960 1960 1967 1975 1977 1981 1984 1990 1990 1998 xxxx

Compléments