rabat-joie (depuis 14xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de rabat-joie : sévère

rabat-joie `(14xx)` `#nom`

Qui n'est pas amusant, personne d'humeur maussade, strict, sévère, qui gâche le plaisir des autres

synonyme	sévère
index	Rabattre, Joie
datation	14xx \|\| ●● subst., personne triste, Eustache Deschamps, fin XIVe-déb. XVe s. ; empl. adj., vieillesse rabat joye, Charles d'Orléans, Songe en complainte, 1437 (TLFi)
fréquence	007
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-04-12 11:27 (+2371) r4 (diff)

Citations

1927 Père Rabajoie, je vois que vous vous aboulez dans le même patelin que nous, alors je viens vous prévenir de vous tenir peinard en ce qui nous concerne source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
2007 Elle a relégué aux oubliettes son tailleur rabat-joie de chez Kiabi source : 2007. La gigue des cailleras
2015 je règle illico la check bin et pousse mon sky vers Gérard. « Tiens, Gégé ! Le Jack, c'est meilleur que le jus d'mangue ! » Il repousse mon verre. « Nan, Jeff, je peux pas à cause de mes médicaments. –Gérard, arrête de toujours jouer le rabat-joie ! Qu'est-ce que t'en as à foutre de tes pilules abrutissantes ? » source : 2015. Phi Prob

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

rabat-joie existe depuis 14xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● subst., personne triste, Eustache Deschamps, fin XIVe-déb. XVe s. ; empl. adj., vieillesse rabat joye, Charles d'Orléans, Songe en complainte, 1437 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot-composé chez Camus (Le Rabat-joye du triomphe monacal, 1634). Pour l'attribution à Camus, voir cette notice. Ctrl F rabat. Le 8 mars 2024, Roland de L.

Compléments

RABAT-JOIE, subst. masc. inv.
Familier
A. − Vx. Occasion de chagrin, cause de tristesse qui vient troubler la joie. Comme il était à se divertir, il apprit la perte de son procès, et ce fut un grand rabat-joie pour lui (Ac.1798-1878).
B. − Personne maussade, triste, qui trouble la joie des autres. Synon. bonnet* de nuit (fam.), éteignoir (fam.), trouble-fête. Champin : Quels rabat-joie que les pères ! Boislangeais : On n'en a qu'un... Paf ! il paraît au dessert pour vous troubler la digestion (Augier, Thommeray, 1874, p. 362). Le Moniteur universel, qui se charge volontiers des rôles de rabat-joie, nous signifie nettement de n'avoir pas à nous réjouir (Le Petit Parisien, 11 août 1877 ds Vivac. lang. ds journ. paris., 1869-87). Dans la chambrée il y avait les rabat-joie, les pessimistes, les envieux : − Attention, les gars, faites gaffe (Vialar, Dansons, 1950, p. 34).
[En parlant d'un animal personnifié] Malgré ton caractère de rabat-joie, de vieux garçon monomane et sans patience, tu es tout de même gentil, fit Durtal, d'un ton insinuant, pour l'amadouer [le chat] (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 119).
− En appos. avec valeur d'adj. [En parlant d'une pers. ou de son comportement] Ô ciel, rentrer dans les délices d'une inclination partagée ! Repasser un bail avec la jeunesse ! Cette idée fait battre le coeur une minute, avant que la raison, cette fée rabat-joie, n'ait souri et parlé (Amiel, Journal, 1866, p. 390). Vous aviez l'air de vous amuser comme deux petites folles, et vous n'aviez pas besoin d'une vieille grand'maman rabat-joie comme moi (Proust, Prisonn., 1922, p. 207). Des propos rabat-joie (Colin 1971).
Prononc. et Orth.: [ʀabaʒwa]. Ac. 1694, 1718 : rabat-joye ; dep. 1740: -joie. Plur. des rabat-joie (Ac. 1935). Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981 : des rabat-joies. Étymol. et Hist. 1. Fin xive-déb. xves. subst. « personne triste » (Eustache Deschamps, VIII, 195 ds Gdf. Compl.); 2. 1437 empl. adj. vieillesse rabat joye (Charles d'Orléans, Songe en complainte, 451, éd. P. Champion, p. 115). Comp. de rabat, forme verbale de rabattre* et de joie*. Fréq. abs. littér. : 10. (tlfi:rabat-joie)

languefrancaise.net