aller se faire mettre & va te faire mettre ; allez vous faire mettre #locution
Formule insultante de congé, de refus, de négation : aller au diable, aller se faire voir (pour congédier, envoyer au diable)
aller se faire mettre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de aller se faire mettre : non
aller se faire mettre & va te faire mettre ; allez vous faire mettre
Citations
-
1963Bien en face, Mathieu m'envoie sa réponse : –Vous pouvez aller vous faire mettre source : 1963. Satan est là -
1988Je sais, fumier, grinça soudain le photographe. Tu vas me flinguer. Alors flingue-moi et va te faire mettre ! source : 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie -
2006Allez vous faire mettre, PD source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police -
1990Je lui ai dit d'aller se faire mettre. Certaines auraient détesté, pas Léon. Elle a seulement henni avec application en remuant les chevilles et le bas-ventre. Les hommes le font quand les bonbons leur collent au papier. source : 1990. L'étage des morts -
1984–Alors ? –Va te faire mettre. –Tu es dur à la détente. source : 1984. Boulevard des allongés -
1976–Pose cette louche, Mendoza. –Toi ! Va te faire mettre ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de aller se faire mettre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Satan est là (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1984. Boulevard des allongés (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. L'étage des morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres | similarité)