languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

embrouiller – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

embrouiller & s'embrouiller ; s'embrouiller avec qqun ; embrouiller qqchose ; □ embrouiller qqun ; ≠ ne pas se laisser embrouiller #verbe tr.

Poser des problèmes ; se disputer, se quereller pour un rien, de quereller, se fâcher, provoquer la bagarre, rentrer en conflit ; détourner, voler, magouiller avec qqchose ; compliquer ; contredire, contrarier ; chercher querelle à qqun, s'opposer à qqun, entrer en conflit ; ≠ ne pas se laisser faire, ne pas se laisser convaincre

synonyme se quereller
usage cités et banlieues
index Embrouiller
fréquence 016
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-10-30 22:00 +1 source (+17) r10 (diff)

Citations
  • 2003 Le chauffeur m'embrouille pour le ticket, je lui hurle de ne pas me péter les couilles source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 1999 Michel ! On va pas s'embrouiller pour une pétasse. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 2006 Les R.D.B. [racaille de banlieue] […] n'arrêtent pas de foutre le bordel […] La casquette en biais sur leur crâne rasé, ils regardent tout le monde de travers. Ils s'embrouillent même entre eux pour des histoires à deux balles, de meufs, de bières source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 2007 j'en appelle une fois de plus désespérément à Djamel : –T'aurais pas vu Popaul, des fois ? –Ben ouais, il était en train de s'embrouiller, y a au moins un quart d'heure, avec le mec qu'est sorti de cette bagnole de flambeur, là. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 2008 Depuis qu'on se connaît, Nedjma et moi, on s'est embrouillées qu'une seule fois, le jour où elle a dit au beau gosse de la classe de quatrième, Omar, que j'avais le béguin pour lui, mais c'est passé. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Puis d'abord, elle avait rien à faire avec nous, c'étaient nous les pionnières, ce qui nous conférait un droit supérieur. Fatoumata, elle s'est pas laissé embrouiller, c'est pas le genre source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Ce gars [squatteur], il était capable d'embrouiller n'importe qui pour rester dans son couloir. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Sale journée, en l'espace d'une heure, je me suis embrouillée avec mon frère et ma soeur. J'ai l'impression que ça va pas s'arrêter là. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1999 Mon Daron sans emploi depuis peu, trois ans environ, a du mal à supporter que Maman mène la danse à la casbah, ils n'arrêtent pas de s'embrouiller. source : 1999. Boumkoeur
  • 2015 –Je vais peut-être embarquer la petite ! répond le Tonton. Elle veut venir avec moi […] « Tu vas quand même pas payer l'bar fine ! l'embrouille Alex […] » source : 2015. Phi Prob
  • 2009 C’est vrai en plus, quelqu’un qui veut t’embrouiller en dehors, en dehors de ta cité tu vois, tu vas avoir la haine contre lui, tu vas le frapper, tu vas taper le type, mais ça serait pas aussi grave que s’il venait jusqu’à ta cité pour t’embrouiller. source : 2009. Les affrontements entre bandes
  • 1997 Et t'amuse pas à leur dire un truc, sinon t'as droit à : « Tu viens d'arriver dans ma cité et tu veux déjà m'embrouiller ! J'vais t'niquer ta mère et tu vas repartir chez toi ! » Des mômes de dix ans ! source : 1997. La cité
  • 2003 Une fois je me suis embrouillé avec une prof ! J'avais un cutter en gomme… une gomme ! Et elle a cru que c'était un vrai cutter. Et elle est partie voir le directeur et je me suis fait renvoyer juste pour ça ! source : 2003. Entretien avec Ahmed

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de embrouiller n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

2002 2003 1997 2009 2004 2012 2015 1999 2008 2003 2003 1932 1948 1999 2006 2007

Sources
Compléments