tableau < dans le tableau ; ne pas détonner dans le tableau ; ça fera pas de mal dans le tableau >
Scène, situation présente, situation en cours ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale ; formule d'invitation à faire qqchose
tableau – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1905Si vous apportez d'l'argent.. ça f'ra pas mal dans l'tableau source : 1905. Un vieux bougre -
1927j'serais curieux d'voir la bobine qu'on va faire dans l'tableau ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1954Tant qu'il avait été seul avec la femme, il s'était assis. Avec mézigue dans le tableau, ça changeait. Il voulait être prêt à toute éventualité source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre -
1925voilà un genre d'apôtre qui ferait bien dans le tableau pour ravigoter le zèle des catholiques qui se laissent glisser dans la dévotion tiède et facile source : 1925. Mon curé chez les pauvres -
1995Avec son passé et ses aventures flicardières et sexuelles plus ou moins glorieuses, il ne détonnerait pas dans le tableau. source : 1995. Debout les morts -
1956une armada de poulardins espagos débarque en faisant des moulinets avec leurs longues matraques. Je me dis que ça n'est pas le moment de m'insérer dans ce tableau source : 1956. Fais gaffe à tes os
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de tableau n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1905. Un vieux bougre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1925. Mon curé chez les pauvres (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. Fais gaffe à tes os (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. Debout les morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres | similarité)