| tableau | Scène, situation présente, situation en cours ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale ; formule d'invitation à faire qqchose |
|---|---|
| fréquence | 008 |
Scène, situation présente, situation en cours ; en scène, présent ; être compatible avec la situation générale ; formule d'invitation à faire qqchose
registre moderne : 5
1905 Si vous apportez d'l'argent.. ça f'ra pas mal dans l'tableau source : 1905. Un vieux bougre | |
1927 j'serais curieux d'voir la bobine qu'on va faire dans l'tableau ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1954 Tant qu'il avait été seul avec la femme, il s'était assis. Avec mézigue dans le tableau, ça changeait. Il voulait être prêt à toute éventualité source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre | |
1925 voilà un genre d'apôtre qui ferait bien dans le tableau pour ravigoter le zèle des catholiques qui se laissent glisser dans la dévotion tiède et facile source : 1925. Mon curé chez les pauvres | |
1995 Avec son passé et ses aventures flicardières et sexuelles plus ou moins glorieuses, il ne détonnerait pas dans le tableau. source : 1995. Debout les morts | |
1956 une armada de poulardins espagos débarque en faisant des moulinets avec leurs longues matraques. Je me dis que ça n'est pas le moment de m'insérer dans ce tableau source : 1956. Fais gaffe à tes os |
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
TABLEAU, subst. masc. Fam. [Pour exprimer l'ironie à la vue d'un spectacle risible, d'une situation ridicule ou embarrassante] Vous voyez d'ici le tableau! Tu vois le tableau: vingt-deux numéros sur le pavé (COLETTE, Entrave, 1913, p. 99). Quel tableau ! Quelle situation ! Si j'étais de l'honorable assemblée [l'Académie], j'aimerais à le voir [Baudelaire] assis entre Villemain et Nisard ! Quel tableau ! Faites cela ! Nommez-le ! Ce sera beau (FLAUB., Corresp., 1862, p. 10). (tlfi:tableau) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).