la mettre en veilleuse & se mettre en veilleuse ; mettre en veilleuse ; laisser qqchose en veilleuse ; la filer en veilleuse #locution
Se taire, faire silence ; rendre discret
la mettre en veilleuse – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de la mettre en veilleuse : muet
la mettre en veilleuse & se mettre en veilleuse ; mettre en veilleuse ; laisser qqchose en veilleuse ; la filer en veilleuse
Citations
-
1957Vos gueules, là-dedans ! Mettez-la en veilleuse ! source : 1957. Du riffifi chez les femmes -
1946Elle n'élevait pas tellement la voix, mais, enfin, elle aurait pu la mettre davantage en veilleuse source : 1946. Le cinquième procédé -
1955Oh ! toi, file-là [sic] un peu en veilleuse ! Tu veux source : 1955. Pas de pitié pour les caves -
2007Il peut aller se faire foutre, votre avocat de mes deux ! Je n'ai rien à me reprocher, et j'ai besoin de personne pour me chaperonner. Cendrine me fait les gros yeux. Penaud, je la mets en veilleuse. source : 2007. La gigue des cailleras -
1953L'ouragan diminue. Le tonnerre la met en veilleuse. source : 1953. ...et ça continue !
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de la mettre en veilleuse n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1946
1951
1953
1954
1955
1957
1957
1960
1965
1976
1981
1997
2006
2007
2012
2015
- 1946. Le cinquième procédé (fréquence | citations | datation | registres)
- 1951. Mon taxi et moi (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres)
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (fréquence | citations | datation | registres)
- 1957. Du riffifi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (fréquence | citations | datation | registres)
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche (fréquence | citations | datation | registres)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres)
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)
- 2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres)
- 2015. Phi Prob (fréquence | citations | datation | registres)