Définition de : charbon

  • charbon
    • Travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (et souvent idée de pénibilité, de travail fatigant) ; revenir du travail ; > par ext. envoyer combattre, envoyer subir qqchose
    • fréquence : 018
    • id : 5594

charbon

& au charbon ; aller au charbon ; partir au charbon ; retourner au charbon ; repartir au charbon ; travailler au charbon ; bosser au charbon ; revenir du charbon ; envoyer au charbon

locution

Définition

Travailler ; aller travailler, aller sur le terrain ; retourner sur le terrain, retourner travailler (et souvent idée de pénibilité, de travail fatigant) ; revenir du travail ; > par ext. envoyer combattre, envoyer subir qqchose



registre ancien : 8 registre moderne : 7

Synonyme : travailler, faire un travail

Chronologie

1953 1955 1955 1956 1960 1975 1979 1980 1981 1984 1985 1994 2001 2002 2006 2008 2013 2015

Citations
1955 Vous vous êtes démerdés comme des manches. Des bons à rien. Quand on a du mou de veau à la place de la cervelle, on va bosser au charbon. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1960 Tu vas pas quand même retourner au charbon, il se demande ? source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1980 Comme le prolo va au charbon source : 1980. Baston
1975 j'vois pas pourquoi les caves qu'ont d'la monnaie ils peuvent aller s'la faire belle aux Bahamas à Acapulco et pas moi et moi si j'vais au charbon j'pourrais juste me payer des vacances à Drancy source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
1994 Allez les p'tits gars, en piste ! On retourne au charbon. source : 1994. La guerre des gusses
2001 Mais les régiments de la 10e DP, vous pensez qu'on ne va pas tous les envoyer au charbon ? source : 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
1956 je me mets à dormir comme un bon zig qui revient du charbon sa journée finie… source : 1956. Fais gaffe à tes os

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

CHARBON, subst. masc. Arg. Travail du charbon, charbonnerie* (A). Aller (bosser) au charbon. ,,Exercer un métier régulier`` (ESN. 1966). Si je sortais pas champion de ce derby, j'étais plus bon qu'à aller bosser au charbon ! (A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 201). (tlfi:charbon) /

  • Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi) d'après ESN, non daté (citation Simonin, 1953) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).