languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

taper sur la table – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

taper sur la table < frapper sur la table ; □ taper du poing sur la table ; frapper du poing sur la table >

#gestuel/corporel

■ Geste exprimant la colère, l'emportement (lors d'un débat) ; ■ (fig.) se faire entendre, exprimer ce qu'on pense ; émettre une opinion avec autorité, agir autoritairement ; ■ faire preuve d'autorité, menacer (pour faire cesser un comportement, etc.)

relations

fréquence 008
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-18 16:18 (+185) (diff)

Citations

  • 1998 La franchise d'un subordonné lui est peu familière. Mais Geffroy sent le moment venu de taper sur la table, on a besoin de lui source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1791 La mère Duschesne. (en frappant sur la table.) Et je soutiens qu'c'est vrai, moi, foutre. source : 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
  • 2015 Depuis que la communauté internationale a tapé du poing sur la table au milieu des années quatre-vingt-dix, le pays ne plaisante plus avec cette question si bien que les prédateurs ont préféré élire au Cambodge, ce pays de demeurés. source : 2015. Phi Prob
  • 2003 Je l'ai renvoyé chez lui et chez son médecin donc il est revenu le lendemain et on avait le résultat de la prise de sang. Je lui ai dit « voilà votre résultat d'alcoolémie, ou vous vous soignez, ou je vous mets une inaptitude à votre poste parce que vous travaillez sur des machines dangereuses ». Et il m'a dit « je me soigne » et pour lui ça a été un succès parce qu'il est parti se soigner, il s'est désintoxiqué immédiatement. –Il fallait que quelqu'un tape du poing sur la table. source : 2003. Drogues, activités professionnelle et vie privée
  • 1948 Ironique, sarcastique, bon enfant, menaçant, tendant la main, frappant du poing sur la table, parlant doucement, vociférant l'inspecteur procède à un interrogatoire. source : 1948. Prisons de l'épuration

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de taper sur la table n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 1948 1969 1939 2015 1895 1791 1998

Sources

Compléments