languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jouer des coudes (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jouer des coudes (1823) #locution

Forcer le passage, passer en force, frayer un passage avec les bras, se faire un chemin dans la foule en poussant, en écartant le monde

synonyme bousculer
famille jouer de X
index Jouer, Coude
datation 1823 || ●● Il voit tout d'un coup d'oeil ; un terrain semble-t-il abandonné, il s'en empare et vous persuade que c'est pour votre propre intérêt qu'il l'utilise ; il est muni d'une excellente place qu'il conserve malgré les orages ; jamais personne ne sut mieux jouer des coudes et se démêler d'un embarras, il est toujours l'ami de celui qui domime, La Revue méridionale, 09/08/1823 ; Enfin, à force de jouer des coudes, je suis parvenu au parterre, où j'ai pris place, La Mode, 01/04/1837 (Roland de L.) ●● « Comment arriver, don Sgrafinachione, dis-je à mon procureur crotoniate ; mais lui : –accrochez-vous à ma robe. » À ces mots il se met à jouer des coudes et des jambes et m'entraîne à sa suite dans l'auditoire, Santo Domingo, Tablettes napolitaines, 1827 (gb)
fréquence 030
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-22 20:50 (+382) (diff)

Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

jouer des coudes existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il voit tout d'un coup d'oeil ; un terrain semble-t-il abandonné, il s'en empare et vous persuade que c'est pour votre propre intérêt qu'il l'utilise ; il est muni d'une excellente place qu'il conserve malgré les orages ; jamais personne ne sut mieux jouer des coudes et se démêler d'un embarras, il est toujours l'ami de celui qui domime, La Revue méridionale, 09/08/1823 ; Enfin, à force de jouer des coudes, je suis parvenu au parterre, où j'ai pris place, La Mode, 01/04/1837 (Roland de L.) ●● « Comment arriver, don Sgrafinachione, dis-je à mon procureur crotoniate ; mais lui : –accrochez-vous à ma robe. » À ces mots il se met à jouer des coudes et des jambes et m'entraîne à sa suite dans l'auditoire, Santo Domingo, Tablettes napolitaines, 1827 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1823 1881 1997 2018 1948 1930 1965 1976 1955 1972 1951 1904 1904 1978 1925 1887 1980 1890 1974 2006 1967 1917 2008 1916 1915 1984 2009 1916 1922 2011 1974

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans la revue La Mode (01/04/1837). Zoom si besoin au milieu de la page. Le 10 septembre 2024, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure, dans le journal La Revue méridionale (09/08/1823). Double clic au milieu de la colonne 1.
Et tous mes voeux pour toutes et tous ! Le 1er janvier 2025, Roland de L.

Compléments