Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1893) #locutionNe pas être pressé, ne pas être dans l'urgence ; payé au nombre de pièces faites et par ext. rapide, dynamique, efficace (dans le travail) ; > ≠ être actif, zélé
1927 Ah ! ces domestiques ! […] On voit bien qu'c'est pas payé aux pièces. Ça s'fatigue pas plus qu'ça ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1946 Cependant que nous nous donnions ça comme si nous étions aux pièces, cette agitation secoua le cinglé source : 1946. Le cinquième procédé
1948 Y avait pas de quoi s'affoler, on était pas aux pièces source : 1948. Ainsi soit-il
1959 –Tu veux faire la soupe ? –Et alors, on n'est pas aux pièces ! Notre temps nous appartient source : 1959. La route mauve
1989 venez un peu vous asseoir, on n'est pas aux pièces, on n'est pas à la bourre, ici c'est un centre d'orthogénie et de planification, pas un Gynéco-center. Pas pareil source : 1989. La vacation
2011 Je me gare, elles descendent et me disent qu'elles en ont pour cinq minutes. Je leurs réponds que je ne suis pas aux pièces, qu'elles peuvent bien en profiter pour boire un petit café avec leur amie. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
<6 citation(s)>
ne pas être aux pièces existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● j'suis pas aux pièces, Le Matin, 1893 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression (« j'suis pas aux pièces ») dans le journal Le Matin (19/10/1893). Double clic aux 3/4 de la colonne 4. J'ai cherché vainement l'"original" dans le journal "Le Voltaire"... Le 12 juillet 2022, Roland de L.