languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mauvaise langue (depuis 1528) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mauvaise langue & les mauvaises langues ; avoir une mauvaise langue ; faire la mauvaise langue (1528) #locution

Personne médisante, malveillante, qui colporte des ragots, qui attise les conflits, qui critique ; attribut d'une personne médisante ; être médisant

synonyme médisant
index Mauvais, Langue
datation 1528 || ●● Mauvaises laingues, mauvais propos, Ménestrel Reims, ca 1260 ; mauvaises langues, médisants, Percef., 1528 (TLFi) ●● Trouver à redire à la mauvaise langue de qqun, La Gazette, 29/10/1635 (Roland de L.)
fréquence 040
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-17 14:36 +1 source (diff)
37816.jpg: 720x539, 77k (2014-11-06 16:26)

Citations
  • 1951 Je ne jurerais pas c'est vrai. Petit-Paul est si mauvaise langue source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1904 Mlle Carlus courant les fêtes foraines sous des déguisements, acceptant des gaufres, montant sur des chevaux de bois avec des hommes du peuple !… Quel régal pour les mauvaises langues ! source : 1904. La jungle de Paris
  • 1963 Monsieur le Gérant, si j'avais une mauvaise langue, c'est plutôt moi qui pourrais me plaindre de ce qui se passe dans ce sixième, mais j'ai été élevée chez les Soeurs et je préfère me taire source : 1963. Les perles de Vénus
  • 1914 Ce n'est pas l'action d'un homme inquiet des conséquences d'une horrible, et lente, et secrète méchanceté. « Si il fallait croire tout ce que dit le monde ! » songe Mme Linet. Elle imagine que le chant des serins de M. Marquis nargue la mauvaise langue de Mme Seuillard. Oh ! elle ferait battre des montagnes ! source : 1914. Le charmeur d'oiseaux, dans Racaille et parias
  • 1895 Que quelqu'une s'attife gentiment, qu'elle se coiffe avec recherche, soignant sa mise, poudrezisant son visage […] et les mauvaises langues aussitôt de lui prêter des amants. source : 1895. En plein faubourg
  • 1861 Mais il fallait éviter les cancans des mauvaises langues, car notre affection était pure comme le souffle de Dieu. source : 1861. Les chiffonniers de Paris
  • 1878 Il venait souvent, au foyer des Variétés, un gêneur qui était en même temps une très mauvaise langue. Un jour, il arrive, et, à l'instant même, tout le monde s'enfuit, sous les plus invraisemblables prétextes. Seul, Jules Noriac reste. –Ah ! tu es gentil, toi, dit le gêneur, tu ne me laisses pas seul ! –Rassure-toi, répond Noriac, je ne reste pas pour te tenir compagnie ; mais si je m'en vais et que tu restes seul, tu vas dire du mal de moi. source : 1878. L'argot des coulisses
  • 1948 Quant au général Puaux, on ne savait ce qu'il était devenu, mais les mauvaises langues attestaient que l'ancien chef des volontaires de la L.V.F. se cachait… à Moscou et était entré au service de la N.K.V.D. source : 1948. Prisons de l'épuration

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

mauvaise langue existe depuis 1528 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mauvaises laingues, mauvais propos, Ménestrel Reims, ca 1260 ; mauvaises langues, médisants, Percef., 1528 (TLFi) ●● Trouver à redire à la mauvaise langue de qqun, La Gazette, 29/10/1635 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1528 1878 1866 1861 1909 1882 1865 1830 1955 1948 1995 1979 1895 1914 1903 1947 1919 1951 1846 1896 1904 1904 1917 1887 1925 1952 1975 1900 1935 1878 1963 2006 1918 1994 1915 1997 2011 1997 2004 2007 1977

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Gazette (29/10/1635). Double clic au milieu de la page (ligne sous le texte surligné...!) Le 19 août 2024, Roland de L.

Compléments