noircir le tableau & exagérer le tableau #locution
Dépeindre la situation en mal, montrer les choses sous un jour plus défavorable
noircir le tableau – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
noircir le tableau & exagérer le tableau
Citations
-
1990Gardons-nous de noircir le tableau à l'excès, par un schématisme outrancier et dangereux. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle -
1877Dire que, la veille au soir, chez les Boche, on l'accusait d'exagérer le tableau ! Ah bien ! elle n'en avait pas fait la moitié assez ! source : 1877. L'Assommoir
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de noircir le tableau n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 2010. La très chère protection des hautes personnalités (fréquence | citations | datation | registres)
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) (fréquence | citations | datation | registres)