languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

L'intérieur des maisons d'arrêts

L'intérieur des maisons d'arrêts, de AUDOIN Xavier ( 1795) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

28 entrées au total
0 entrées pour 1795

année R1 R2 nb vedette sens
2 2 002 à bon port À destination
1790 9 8 127 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; □ donner de l'argent ; (compter ; aboutir)
●● (intr.) venir, Rat, 1790 ; abouler de maquiller, venir de faire, Raspail, 1835 ; (trans.) mener, porter, Rat, 1790 ; donner vivement, aboule-moi tes crifouilles, chans., 1er empire (DHAF)
002 à la victime Type de coiffure révolutionnaire
3 066 au courant Informer, informé ; être informé, connaître, savoir ; expériménté, qui a le savoir-faire ; l'initier à la marche des affaires
1725 9 8 041 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
●● brenicle, Granval, 1725 ; bernique, Vadé, 1756 (TLFi) ●● brenicle, G., 1725 ; la forme bernique s'est popularisée (DHAF)
1559 5 6 143 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
001 essayeur de grilles En prison, guichetier qui, armé d'une barre, frappe les barreaux pour en éprouver la solidité
4 013 faire le grand saut Mourir ; mort, trépas, décès
6 003 gargotage Nourriture de gargote ; mauvaise restauration vendue par le gargotier (prison) ; mauvais ragoût, chose mal apprêtée (au propre et au fig.)
1639 3 4 022 gargotier Restaurateur (en prison) ; aubergiste, marchand de vin (parfois péj.) ; mauvais traiteur ; (par ext.) mauvais ouvrier
●● Puis apres le Guichetier nous vint ouvrir, & nous laissa la liberté d'aller boire chez le Gargotier, ou d'en envoyer querir dans nostre Chambre, Le Gascon extravagant, 1639 (Roland de L.) ●● Mme de Sévigné, Let. à Mme de Grignan, 21 août 1680 (Nies., bhvf)
1657 7 6 056 jean-foutre Terme de mépris général : imbécile, incapable, coquin, canaille, lâche, cocu, traître ; homme sans délicatesse, sans honnêteté, sans courage ; □ faire l'idiot, l'imbécile
●● Jean......, Tallemant des Réaux, Historiettes, 1657 (R.M., bhvf) ●● janfoutre, Lettre du 23 août 1661, Arch. de la Côte-d'Or, d'après Dauzat 1938 ; terme injurieux, Fougeret de Monbron, Margot la Ravaudeuse, 1750 (TLFi)
003 la vengeance est le plaisir des dieux Formule
002 le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme Pour dire qu'on n'est pas destiné à rester pauvre, qu'on peut se refaire
2 001 l'industrie est fille de la nécessité Formule : la nécessité, la contrainte rend inventif
2 2 069 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
3 3 008 ne plus avoir de bornes Être sans limite
3 3 001 ne tenir à X que par un fil À peine tenir, être proche de céder
3 3 090 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
2 043 porte-clefs Concierge, gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
3 3 042 prendre son parti Accepter, subir avec fatalisme, se résigner, se faire une raison ; se décider
1790 10 013 rapioter Fouiller, visiter, perquisitionnier (détenus arrivants, détenus en prison, les prisonniers en route vers le bagne) ; fouiller dans les poches de qqun ; être fouillé
●● Rat, 1790 (TLFi, DHAF)
2 2 026 revenir à la charge Ne pas abandonner, persévérer, relancer un processus, insister, faire une nouvelle tentative, redemander, recommencer, recommencer avec ardeur, avec vigueur
3 3 007 rompre des lances Défendre qqchose, s'engager, prendre parti pour, débattre, s'opposer ; discuter, soutenir une controverse (sens fig.) ; se battre (sens propre)
003 sacré Dieu Exclamation, interjection
6 5 134 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
025 sur Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures
001 Tappe à l'Oeil Nom de chien
1690 008 trembleur Peureux, poltron
1690 subst. masc. « celui qui a peur » (Fur.) (TLFi) /