languefrancaise.net

définition : le cul sur sa chaise (depuis 1775)

le cul sur sa chaise
Être inactif ; être bien assis, confortablement, sans faire d'efforts ; travailler assis (sans trop se fatiguer) ; assis

le cul sur sa chaise & avoir le cul sur sa chaise ; mettre son cul sur une chaise ; le cul sur une chaise (1775) #locution

Être inactif ; être bien assis, confortablement, sans faire d'efforts ; travailler assis (sans trop se fatiguer) ; assis

  • synonyme : assis
  • index : Cul, Chaise
  • datation : ♦ rester le cul sur une chaise, Anecdotes sur M. la comtesse Du Barri, 1775 (Enckell, DHPFNC) ♦ Le Libertaire, 1903 (Roland de L.)

↓ fréquence : 003 | registre ancien : 5 | registre moderne : 7

Citations
  • 1915 (vers) c'est sûr qu'i' s'en fout bien / C'ui-là qu'a son cul su' sa chaise, / Au coin d'son feu… source : 1915 (vers). Sous la pluie, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
  • 1965 En plus de ça, les rares chez vous qui veulent faire semblant de travailler viennent dans le Nord pour mettre leur cul sur une chaise. Tout ce qui empoisonne l'existence du monde, les flics, les percepteurs, les sous-préfets, ça sort toujours du Lot ou de la Corse ou d'un autre bled pouilleux. source : 1965. La débâcle
  • 1987 Ses huit ans haïssent l'Espagnol qui n'embrasse jamais, qui parle pas et qui lit l'Humanité le cul sur une chaise, toujours au même endroit. source : 1987. Néons

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1775 C'est la date à battre.
pour rappel : ♦ rester le cul sur une chaise, Anecdotes sur M. la comtesse Du Barri, 1775 (Enckell, DHPFNC) ♦ Le Libertaire, 1903 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1775 1915 1965 1987

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Libertaire (17/07/1903). Double clic au milieu de la colonne 1. Le 6 août 2022, Roland de L.

Compléments