éponger (depuis 1933) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de éponger : payer

éponger & éponger une dette ; éponger un découvert `(1933)` `#locution`

■ Réduire ou absorder un problème financier à l'aide d'un procédé technique ; ■ payer, rembourser, combler (dettes, découvert, etc.)

synonyme	payer
usage	argent
index	Eponger
datation	1933 \|\| ●● Il est facile de dire que, par un coup de baguette magique et par un acte de malhonnêteté réédité de l'Allemagne, l'État peut éponger sa dette intérieure en faisant de l'inflation, L'Information financière, économique et politique, 09/06/1933 (Roland de L.)
fréquence	004
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-09 02:30 (+1227) (diff)

Citations

1974 Les traites de la Peugeot – impayées –, le découvert à la banque, qu'il doit éponger chaque matin, sinon on lui coupe le crédit automobile, les dettes personnelles qu'il conserve au frais chez l'épicier et le boucher source : 1974. Le roman d'un turfiste
2016 c'est les seuls trucs qu'elles ont eus et l'argent facile pour éponger des dettes source : 2016. Accessoires. L'invisibilisation des femmes dans les procédures pénales en matière de stupéfiants
1998 Par malchance, il soutient avoir été dévalisé par des « policiers français ». Bilan : une raclée en supplément. Et j'ajoute qu'il a fallu qu'il éponge les vingt bâtons égarés. Il n'y a pas d'assurance pour ce genre de métier à risque. source : 1998. Le cercle noir

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

éponger existe depuis 1933 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il est facile de dire que, par un coup de baguette magique et par un acte de malhonnêteté réédité de l'Allemagne, l'État peut éponger sa dette intérieure en faisant de l'inflation, L'Information financière, économique et politique, 09/06/1933 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1933 1974 1998 2012 2016

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Information financière, économique et politique (09/06/1933). Double clic au haut de la colonne 2. Le 20 octobre 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

éponger (depuis 1933) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

éponger & éponger une dette ; éponger un découvert `(1933)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

éponger (depuis 1933) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

éponger & éponger une dette ; éponger un découvert (1933) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

éponger & éponger une dette ; éponger un découvert `(1933)` `#locution`

Discussion ^(compléter)