languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir les cartes en main (depuis 1614) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir les cartes en main < avoir ses cartes en mains ; avoir une belle carte en main ; avoir toutes les cartes en main ; ≈ avoir toutes les cartes >

#1614 #locution

Gouverner la situation ; être maître de sa destinée ; avoir un avantage sur qqun ; avoir les moyens de

relations

index Carte, Main
datation 1614 || ●● Avant 1614, Brantôme, Vies des hommes illustres (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-09-30 05:15 (+52) (diff)

Citations

  • 2009 Surtout, la Brigade criminelle n'avait plus les cartes en main, toute l'enquête reposait désormais sur les collègues des Hauts-de-Seine. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1931 Vous avez vos cartes en mains. Où vous vous comporterez bien et je serai bon pour vous, ou vous saurez ce qu'il en retourne. À vous de plier ou de casser. source : 1931. Enfants du malheur !
  • 2008 Adam en rajoute des tonnes, il sent qu'il a une belle carte en main. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2012 Là c'est plutôt mal vu de voir des gens se gâcher alors qu'ils détenaient toutes les cartes. source : 2012. À genou les hommes, debout les officiers

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir les cartes en main existe depuis 1614 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Avant 1614, Brantôme, Vies des hommes illustres (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1614 2012 1999 2008 2009 1931

Sources

Discussion (compléter)

Compléments