languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

lever le masque – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

lever le masque & jeter le masque ; ôter le masque ; déposer le masque ; tomber le masque ; les masques tombent #locution

Dire la vérité, cesser de se dissimuler, faire apparaître son vrai caractère, se montrer tel que l'on est, avec ses véritables intentions

famille Def
index Lever, Masque
fréquence 017
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-09 00:04 (+26) (diff)

Citations
  • 1648 Ne vous desguisez plus, il faut lever le masque, / Songer à la retraitte, et courir comme un Basque ; / On vous chercher partout, et je vous adonne adviis / De chausser des souliers qui soient sans ponlevis source : 1648. L'intrigue des filous
  • 1917 C'est dans les moments de crise qu'on juge un homme : sur les champs de bataille les masques tombent et chacun montre son vrai visage. source : 1917. Mémoires d'un rat

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de lever le masque n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1648 1791 1795 1829 1847 1866 1867 1884 1887 1917 1926 1930 1948 1954 1954 2006 2012

Compléments