brouiller les cartes
Embrouiller une affaire à dessein, rendre les repères moins visibles et gêner ses adversaires ou concurrents
brouiller les cartes (depuis 1611) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
2007Nicolas Sarkozy, pendant ce temps, brouille avec talent les cartes. On en arrive à se demander si le clivage gauche-droite a encore un sens. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
brouiller les cartes existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Cotgrave, 1611 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Prosper en croque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1995. Debout les morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 23 février 2022, Roland de L.