pour le roi de Prusse & □ travailler pour le roi de Prusse ; ≠ pas pour le roi de Prusse (1823) #locution
Gratis, sans profit pour soi, pour rien ; □ travailler sans être payé ; en vain ; ≠ pas pour rien
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de : pour le roi de Prusse – depuis 1823 avec Bob, dictionnaire d'argot
- pour le roi de Prusse
- Gratis, sans profit pour soi, pour rien ; □ travailler sans être payé ; en vain ; ≠ pas pour rien
pour le roi de Prusse & □ travailler pour le roi de Prusse ; ≠ pas pour le roi de Prusse
Citations
-
1862et vous pensez bien que l'on ne joue pas ainsi son pain et celui de sa famille pour le roi de Prusse source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 -
1828n'avais-je pas travaillé, comme on dit, pour le roi de Prusse ? source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs -
1896En voilà deux dont on ne peut pas dire qu'ils ont jeté leur poudre aux moineaux et travaillé pour le roi de Prusse ! source : 1896. Le sapeur Camember -
1982Naturellement, ça n'était pas pour le roi de Prusse que Jérémiah se prêtait à toutes ces simagrées. source : 1982. Le lapin de lune -
1830C'est toi, Vidocq, qui me fais ça, à moi ! à un ancien ami ! –Et à qui veux-tu que je le fasse ? à Sa Majesté le roi de Prusse ?… source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1823
◊ de la Mésangère, Dictionnaire des proverbes français, 1823 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1823 1828
1830
1850
1862
1878
1884
1887
1896
1897
1901
1918
1926
1982
1988
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs (fréquence | citations | datation | registres)
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1878. Le colporteur bandit (fréquence | citations | datation | registres)
- 1884. Typos de province (fréquence | citations | datation | registres)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres)
- 1896. Le sapeur Camember (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. L'attaque du Pont de Chooz (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1982. Le lapin de lune (fréquence | citations | datation | registres)
- 1988. La vache enragée (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (edit)
Bonjour. On trouve cette expression chez de la Mésangère (Dictionnaire des proverbes français, 1823). Le 20 septembre 2023, Roland de L.