Définition de : agrafer

agrafer
- ■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter
  - synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, attraper, prendre, saisir, prendre, saisir, emporter, aborder
  - usage : Argot de la police
  - date : 1833
- fréquence : 036
- id : 754

agrafer & agraffer ; se faire agrafer v.tr.

Définition

■ Arrêter, aborder, saisir (qqun) ; ■ arrêter, appréhender, interpeller, attraper (qqun) ; ■ attraper (se marier) ; ■ bien tenir qqchose ; prendre ; se faire arrêter

ALL : j. fest anfassen, festhalten, anhalten / IT : prendere
fréquence : 036
registre moderne : 7

synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, attraper, prendre, saisir, prendre, saisir, emporter, aborder usage : Argot de la police

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1833.

1844 1846 1850 1857 1862 1872 1896 1900 1901 1904 1907 1911 1915 1917 1920 1925 1930 1935 1946 1947 1947 1951 1952 1953 1954 1954 1957 1957 1960 1963 1967 1969 1970 1975 1975 1981

Citations

1963 Pour l'avoir agrafée au lasso fallait vraiment que Grégor ait le compte en banque persuasif source : 1963. Satan est là
1957 Brusquement, le Bug l'agrafa par son cuir source : 1957. Du riffifi chez les femmes
1957 On n'a pas été capable de repérer Watt et ça nous démange autant que les flics de l'agrafer. source : 1957?. Dix ans de frigo
1969 Un matin donc, à l'aube, disais-je, les poulets agrafèrent l'Ernest qui n'en demandait pas tant. source : 1969. L'humour dans les prisons
1862 Voilà pour butter le premier rousse qui se présentera pour m'agraffer ! source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1850 C'est un cheval qui a déserté et qui a passé de notre côté ; je l'ai agrafé en passant. source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.)
1970 Depuis deux jours, le groupe de Noril avait agrafé deux hommes des services spéciaux argentins. source : 1970. Échelon de destruction

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Pour agriffer (DEL) « dans le sens d'une arrestation sans douleur » (Arnal)
1833 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.