torchée & prendre une torchée ; se faire filer la torchée (1735) #nom fém.
Bataille, correction ; être battu, sansctionné, se faire battre
- Mot dial. torche, torchon, XVe ; de torcher = battre. (GR)
torchée (depuis 1735) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
torchée & prendre une torchée ; se faire filer la torchée
Citations
-
1947Les mignards doivent avoir leurs dabes à la chouette, et n'jamais leur faire de vannes, ni d'entourloupettes ; pour ne pas les fout'e en pétard, et s'faire filer la torchée source : 1947. L'argot à l'école - Scène comique racontée en argot par Léon Stolle, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot -
1954elle saute à pieds-joints dans le galimatias philosophico-sentimental qui ne vaudra jamais une bonne torchée, au grand soleil, entre Vosges et Ardennes source : 1954. Walther, ce boche mon ami
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
torchée existe depuis 1735 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1735 (GR)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1735 1881
1907
1947
1947
1947
1954
1981
- 1881. Voyage au pays de l'argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1907. Dictionnaire d'argot-français (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. Dudule chez le dentiste - Scène comique racontée en argot par Léon Stolle, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1947. L'argot à l'école - Scène comique racontée en argot par Léon Stolle, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1954. Walther, ce boche mon ami (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)