Coup de tampon. Choc provoqué par la rencontre des tampons de deux véhicules de chemin de fer ou d'un wagon sur un obstacle. [La locomotive] vous le renverse [l'assassin] d'un terrible coup de tampon dans la poitrine (A. Daudet, Crit. dram., 1897, p. 154). Au fig. Coup de tampon. Affrontement, heurt, vive altercation entre des personnes. On se ressaisit, après un coup de tampon, mais l'on s'agite et l'on s'affole, si l'on endure des piqûres réitérées d'épingles (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 155). 2. Coup de tampon. Coup de poing, horion. Donner, lâcher des coups de tampon. Synon. de tamponner. Y m'a foutu sa pogne En plein su' l'mironton. Tu parles d'un coup d'tampon (Gelval, Fables et récits arg., 1945, p. 10). C. 1. 1830 coup de tampon « violent coup de poing » (d'apr. Esn.) ; 1904 « rixe » (Nouv. Lar. ill.) ; 2. 1856 ch. de fer (Compl. du dict. de l'Ac. fr., Paris ds Robert G.) (tlfi:tampon)
- coup de tampon loc. nom. m. CH. DE FER "collision" - FEW (17, 309b), 1872 ; TLF, cit. A. Daudet, 1897 ; GR[85], ø d.
- 1864 - «Les collisions, appelées en terme de métier coups de tampons, n'aboutissent que trop souvent à des catastrophes. L'exposé des complications inhérentes au service des chemins de fer a fait assez comprendre au lecteur en combien de cas ce grave accident est à redouter.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 952 - M.C. (bhvf:tampon)