languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire les quatre cents coups (depuis 1838) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire les quatre cents coups & faire les quatre-cents coups ; quatre cents coups ; ≈ faire les trois cent quatre-vingt-dix-neuf coups (1838) #locution

Faire des bêtises (ou délits), se livrer à tous les excès imaginables

synonyme bêtise
index Coup, 400
datation 1838 || ●● Le Figaro, 22/08/1838 (Roland de L.) ●● Sue, Les Mystères de Paris, 1842 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-09-27 15:29 (+1) r6 (diff)
28734.jpg: 496x671, 50k (2011-07-15 19:08)

Citations
  • 2005 J'ai fait les quatre cents coups, c'est vrai, j'ai volé, j'ai escroqué, je me suis battu, j'ai tué, plusieurs fois c’est vrai mais bon faut bien aussi gagner sa vie source : 2005. Mesrine, François, Charly, J.P, et tous ceux des QHS
  • 1944 Avec une mondaine de la place Pigalle / Mon ami Léon a fait les quatre cents coups / Ça lui a réussi source : 1944. Y'a des zazous
  • 1953 Sur mon chemin, j'ai trouvé que des gars prêts aux quatre cents coups et qui, se prétendant réguliers, me faisaient toutes les misères. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1995 vivent depuis belle lurette en marge de la loi. Ils ont fait dans leurs jeunes vies les trois cent quatre-vingt-dix-neuf coups. On ne peut pas les prendre pour des chérubins roucouleurs. source : 1995. La zonzon de Fleury

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

faire les quatre cents coups existe depuis 1838 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Figaro, 22/08/1838 (Roland de L.) ●● Sue, Les Mystères de Paris, 1842 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1838 1995 2005 1859 1944 1952 1990 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments