Il ne faut pas jouer avec le feu. Pièce en un acte et quatre tableaux (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle
Il ne faut pas jouer avec le feu. Pièce en un acte et quatre tableaux (dans Théâtre naturaliste), dans Théâtre érotique français du XIXe siècle, de E. D. (1994 [1889]) est une source de Bob.
55 entrées au total
0 entrées pour 1889
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 010
| ah ! bien oui... | Formule d'ironie exclamative | |
| 003
| assaut | Coït, baise | ||
| 3 | 3 | 019
| avoir des nouvelles de | Expression de menace |
| 002
| bandé | en érection | ||
| 001
| bêchage | Baise, coït | ||
| 002
| bêcher | Baiser | ||
| 2 | 2 | 009
| benêt | Nais, bêta |
| 002
| bonjour | Relation sexuelle du matin ; baiser, coïter | ||
| 003
| branché | Pendu ; être pendu, être mis à mort par pendaison | ||
1543
| 3 | 8 | 012
| brancher | Pendre 1543 ; qualifié de fam. depuis 1762 (AF) (TLFi) |
| 3 | 3 | 016
| brisé | Fatigué, courbaturé, éreinté, commotionné, sans force |
1752
| 3 | 4 | 042
| chair de poule | ■ Frissonner, trembler nerveusement, trembler (émotion, froid, etc.) ; tremblement nerveux, frisson de certaines parties du corps ; □ faire trembler, tremblements (émotion) ; ■ frissonner de peur ; avoir peur ; □ faire peur, effrayer, faire frémir Planque, 1752 (Roland de L.) |
1844
| 3 | 3 | 007
| charpenté | Fait, conformé, costaud ; bien faite (d'une femme) Cité dans (GR), non daté / Cité dans (TLFi), citation, Balzac, Modeste Mignon, 1844) / |
| 001
| clouer la bouche | Réduire au silence | ||
| 001
| comme s'il plantait des choux | Comparatif de l'activité neutre? de la baise tranquille? | ||
1178
| 8 | 7 | 096
| couilles | Couilles, testicules ●● v.1178, coille, bourse des testicules, testicule, Renart (TLFi) |
| 3 | 3 | 060
| déguerpir | S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; □ faire partir ●● XIIe pour le sens original. (GR) |
| 4 | 4 | 010
| démangeaison | Désir, volonté de, envie ; donner l'envie de ; impatience à faire qqchose (relativement à la partie qui démange) |
1615
| 003
| Dieu me damne ! | Juron 1615 (Enckell, Dict. des jurons) / | ||
| 2 | 2 | 032
| du coin de l'oeil | À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil |
| 004
| enlever comme une plume | Enlever (gagner, vaincre) facilement | ||
1790
| 3 | 3 | 021
| en un rien de temps | Rapidement, vite ●● Le politique de village, 1790 (Roland de L.) ●● Duvert et Henry, Le Fils du colonel, 1831 (Enckell, bhvf) |
| 001
| faire la grimace à | Être pendu | ||
1640
| 2 | 2 | 036
| froncer les sourcils | ■ Signe de mécontentement, de contrariété, d'agacement, de menace ; ■ signe qu'on ne comprend pas qqchose ; ■ signe exprimant le sérieux, l'attention soutenue ●● Oudin 1640 (Roland de L.) |
1718
| 3 | 3 | 122
| griser | Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ●● trans., enivrer, Le Roux, 1718 ; fig., enthousiasmer, exalter, Vigny, Serv. et grand. milit., 1835 ; p. anal., étourdir (en parlant de certaines odeurs), Sand, Hist. vie, 1855 ; pronom., s'enivrer, Rich., 1732 ; s'enthousiasmer, s'exalter, Sue, 1842 ; p. anal., s'étourdir, en parlant de certaines odeurs, Balzac, Cous. Bette, 1846 (TLFi) ●● se griser, boire jusqu'à devenir gris, Marin, Dictionnaire complet françois et hollandois, 1720 (Roland de L.) |
| 023
| hercule | ■ (force physique) Homme fort, au physique puissant ; homme puissant se donnant en spectacle à la foire, dans la rue, etc. ; ■ (érot., ancien) homme puissant sexuellement | ||
| 3 | 004
| il ferait beau voir que... | Il serait curieux, étonnant de voir..., formule de défi | |
1829
| 2 | 2 | 002
| il ne faut pas jouer avec le feu | Formule de mise en garde ●● au sens strict, Madame Dalbany disoit toujours à Rosa sa petite fille âgée de quatre ans, qu'il ne falloit pas jouer avec le feu ; qu'une étincelle suffisoit pour embraser une maison, une ville, Abécédaire critique et moral, sur les défauts des petits enfants, 1812 (gb) ●● Le Figaro, 28/09/1829 (Roland de L.) ●● Il ne faut pas jouer avec le feu, dit un vieux proverbe, Oeuvres complètes de Marivaux, note de l'éditeur, 1830 (gb) |
1649
| 003
| jarnigué | Juron 1649, Agréable conférence de deux paysans (Enckell, Dict. jurons) | ||
| 7 | 011
| je voulons | Forme fautive (ou style populaire, paysanne, etc.) | |
| 002
| jouteur | Baiseur | ||
| 2 | 2 | 019
| le plus X du monde | Très X |
| 3 | 002
| lever les yeux sur qqun | Le regarder | |
1667
| 005
| morguenne | Juron, interjection Molière, 1667 (TLFi) | ||
| 3 | 3 | 023
| moulu | Être très fatigué (physiquement, après effort), éreinté, contusionné, être commotionné |
| 2 | 007
| ne rien avoir à envier à | Ne pas être inférieur à, être très, être comparable à | |
| 035
| oui-da | Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement) | ||
12xx
| 016
| outil | Sexe masculin ●● membre viril, Fabliaux, XIIIe (TLFi) | ||
| 2 | 3 | 014
| pas de sitôt | Pas bientôt, pas prochainement, dans longtemps, jamais ; pas si tôt ; □ garder longtemps en mémoire (qqchose de remarquable) |
1174
| 3 | 3 | 119
| perdre la tête | ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts ●● perdre la teste, s'embrouiller, Wace, Rou, 1160-74 (TLFi) |
| 001
| place d'armes | Sexe féminin | ||
| 017
| priape | Sexe masculin | ||
1825
| 5 | 002
| rester planté comme un pieu | Être immobile, figé, statufié ●● Il reste à la porte / Planté comme un pieu, Journal du Cher, 28/05/1825 (Roland de L.) | |
| 2 | 2 | 001
| rester planté là comme un échalas | Être immobile, comme statufié |
| 3 | 3 | 022
| rompu | Être fatigué, éreinté, exténué (après effort physique) ; commotionné |
| 002
| rose | Téton de sein | ||
1734
| 3 | 003
| rougir jusqu'au blanc des yeux | Rougir ●● Mme de Gomez, Les journées amusantes, 1734 (Roland de L.) | |
| 025
| téton | Seins ; bouton de sein | ||
| 002
| tirer la langue | Quand on est pendu? | ||
| 002
| toucher barre | Passer sans s'arrêter ; faire successivement qqchose, sans s'arrêter | ||
| 3 | 081
| tripoter | ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber | |
| 3 | 3 | 075
| tuer le temps | Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre, se désennuyer |
| 003
| verger d'amour | Sexe féminin | ||
| 004
| voyage | Séance de baise (recherche du plaisir) ; jouir | ||
| 3 | 3 | 007
| y courir | Y aller vite ; aller vite faire qqchose |