Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ brancher (depuis 1543) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

brancher: Pendre ; □ faire pendre

brancher & se brancher ; □ faire brancher ; (braucher) `(1543)` `#verbe tr.`

Pendre ; □ faire pendre

synonyme	pendre
usage	peine de mort
morphologie	n/u
datation	1543 \|\| 1543 ; qualifié de fam. depuis 1762 (AF) (TLFi)
fréquence	012
registre ancien	3
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1889 Je voudrais bien voir, que maître Nicaise eût l'impudence de lever sur sa maîtresse un regard impertinent. Je vous ferais brancher sur-le-champ, messire Nicaise, haut et court, à l'arbre le plus élevé de votre jardin, pour servir d'épouvantail aux oiseaux nuisibles, et d'exemple à vos pareils. source : 1889. Il ne faut pas jouer avec le feu. Pièce en un acte et quatre tableaux (dans Théâtre naturaliste)
1836/xxxx j'ai reconobré pour le Petit Nantais ; il rigolait malgré le sanglier qui voulait lui fire remoucher et bécoter Hariadan Barberousse. J'ai prêté loche pour entraver le boniment du garçon qu'on allait brancher, etc., etc. (que j'ai reconnu pour le Petit Nantais ; il riait malgré le confesseur qui voulait lui faire regarder et embrasser un crucifix. J'ai prêté l'oreille pour comprendre le discours du voleur qu'on allait pendre, etc.) source : 1836/xxxx. En enquillant dans la vergne d'Arnelle (lettre d'un voleur racontant l'exécution d'un camarade, dans Vidocq 1836)

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1543`

1543 ; qualifié de fam. depuis 1762 (AF) (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1543 1836 1836 1847 1851 1859 1877 1885 1889 1896 1900 1901 1981

Compléments

A.− Emploi trans., vx. Pendre quelqu'un, quelque chose à une branche d'arbre ou à un gibet. Faire brancher un brigand au premier arbre (Ac.1798) : 1. Au seizième siècle, au Luxembourg, on rôtissait les initiés dans des cages de fer; le siècle suivant, en Allemagne, on les branchait, vêtus d'une robe de paillons, à des poteaux dorés ; maintenant qu'on leur fiche la paix, ils deviennent fous ! Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 137. Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux. b) 1543 trans. « pendre » (Amadis, IV, 15 dans Hug.) [la date de 1510 − Carloix précise Dauzat 1968 − donnée par la plupart des dict. étymol. est inexacte] considéré comme usité seulement ,,à la guerre & chez les Prevôts`` dep. 1690, Fur. ; qualifié de ,,fam.`` dep. 1762, Ac. ; de ,,vieux`` dep. 1845, Besch.;

Dérivé de la coutume ancienne de suspendre les déserteurs ou les voleurs à des branches d'arbres jusqu'à ce que mort s'ensuivit. (PESCH)
Ce verbe s'employait autrefois pour désigner le châtiment des voleurs qu'on pendait en les attachant à une branche d'arbre. (Peschier 1852)

languefrancaise.net