languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Bon renom vaut un héritage (Proverbe)”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Bon renom vaut un héritage (Proverbe). Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1559(1)
1658(1)
1713(1)
1727(1)
1807(1)
1867(1)

1559

  1. toucher deux mots 1559Dire qqchose à qqun, l'informer, aborder un sujet, évoquer un sujet, en parler, aborder le sujet ; ≠ ne rien dire à

1658

  1. péronnelle 1658Femme idiote ; jeune femme prétentieuse ; femme dont on fait peu de cas (péj.)

1713

  1. ne plus manquer que X/ça 1713Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, quand on est offusqué

1727

  1. par exemple ! 1727■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement

1807

  1. sapristi ! 1807Exclamation, exclamation de surprise, juron

1867

  1. en faire une maladie 1867Au fig. : Être très vexé, prendre mal qqchose, prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave, en être fortement affecté ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému ; (au sens propre : en tomber malade, tant c'est grave)