gouge (depuis 1467) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de gouge : prostituée

gouge & gouje `(1467)` `#nom fém.`

Prostituée, femme de mauvaises moeurs, femme

Dans l'argot du peuple, qui a déshonoré là un des plus vieux et des plus charmants mots de notre langue. Gouge, comme garce, n'avait pas à l'origine la signification honteuse qu'il a aujourd'hui ; cela voulait dire jeune fille ou jeune femme. « En son aage virile espousa Gargamelle, fille du roy des Parpaillos, belle gouge, » dit Rabelais. (Delvau 1866)

synonyme	prostituée
index	Gouge
datation	1467 \|\| ●● fille, femme portée à l'amour, Cent nouvelles nouvelles, 1456-67 (TLFi)
fréquence	010
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-05 01:59 (+1611) N (diff)

Citations

1884 et deux belles gouges parurent, qui se jetèrent tendrement au cou du cavalier source : 1884. Les cocottes de mon grand-père
1895 Ils se réchauffent dans des bouges / Noircis par des quinquets fumeux, / Avec des bandits et des gouges / Qui furent des loupiots comme eux. source : 1895. Les loupiots, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

gouge existe depuis 1467 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fille, femme portée à l'amour, Cent nouvelles nouvelles, 1456-67 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

GOUGE1, subst. fém.
A. − Région. (Sud-Ouest). Servante. Elle avait été à douze ans servante de métayer, domestique de domestiques, ce qui s'appelle dans la Lande une gouge (Mauriac, Génitrix, 1923, p. 381).
B. − Vieilli. Femme de mauvaise vie. Bayadère sans nez, irrésistible gouge (Baudel., Fl. du Mal, 1861, p. 170). Mouds-la, meunier, et fais de la farine rouge, Du fard pour la catin, et du fard pour la gouge (Moréas, Cantil., 1886, p. 186).
Prononc. : [gu:z]. Étymol. et Hist. 1456-67 « fille, femme portée à l'amour » (Cent nouvelles nouvelles, éd. F. P. Sweetser, I, 27, p. 23). Empr. à un dial. d'oc (a. béarnais goge « fille, femme non mariée » xves. ds Lespy-Raym., s.v. gouge ; a. prov. gouge 1473 ds Pansier t. 3, p. 94 ; a. gasc. goya, gotya « fille » 1483 ds P. Druilhet, Archives de la ville de Lectoure, p. 117 et 118), de l'hébr. gōya « chrétienne, servante chrétienne », fém. de gōy (goy*). V. FEW t. 4, pp. 190-191, s.v. goja. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 184, 190 ; t. 3 1972 [1930], p. 367. (tlfi:gouge)
Compléter avec (dmf:gouge).

languefrancaise.net