galéjade (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de galéjade : farce

galéjade `(1881)` `#nom fém.`

Plaisanterie, qqchose de pas sérieux, plaisanterie méridionale, canular marseillais

synonyme	farce
langue	Provencal
index	Galejade
datation	1881 \|\| ●● Daudet, N. Roumestan, 1881 (TLFi)
fréquence	007
registre ancien	3
registre actuel	2
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-20 18:46 +1 source (+17) r4 (+1704) r5 (diff)

Citations

1934 Le bruit courait dernièrement à Marseille – mais je ne sais pas s'il ne s'agit point d'une « galéjade » – source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

galéjade existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Daudet, N. Roumestan, 1881 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot méridional chez Daudet (Numa Roumestan, 1881). Le 16 avril 2023, Roland de L.

Compléments

GALÉJADE, subst. fém.
Histoire inventée ou simplement exagérée à laquelle on essaie de faire croire; plaisanterie provençale ayant généralement pour but de mystifier. Dire des galéjades. C'est une pure galéjade (Ac. 1932). Qui ne connaît quelqu'une de ces plaisanteries, ces galéjades, comme on dit dans le Midi (...) où Israël se moque de lui-même avec une amère ironie (Tharaud, Pte hist. Juifs, 1928, p. 2). D'ailleurs, pour couper court à toutes ces galéjades, je vais l'essayer immédiatement, je m'en vais le sortir du port (Pagnol, Fanny, 1932, II, 3, p. 120).
− P. ext. Chose si peu sérieuse qu'elle est dérisoire. Ce vouloir-là est une galéjade et une figure de rhétorique ; car l'impossible est ce qui ne peut être voulu (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 230).
Prononc. et Orth. : [galeʒad]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1881 (A. Daudet, N. Roumestan, p. 83). Du prov. galejado « plaisanterie, badinage, raillerie » (v. Mistral), dér. du verbe galeja « plaisanter, railler, berner » (ibid.), lui-même de se gala « se réjouir » (cf. FEW t. 17, p. 474b), correspondant à l'a. fr. galer (v. galant). Bbg. Quem. DDL t. 13. (tlfi:galéjade)

galéjade n.f. rég. EXPRESS. "raillerie, plaisanterie" - BW5, FEW (17, 474b), GLLF, PR[73], TLF, 1881, A. Daudet ; ND3, fin 19e.
- 1908 - «[...] le lecteur apprendra que les Provençaux sont les seuls à savoir rire d'eux-mêmes avec un esprit particulier qu'ils nomment la galégeade.» J. Aicard, Maurin des Maures, I, 13 ; cf. 25, 326, 477 (Nelson) - R.R.
- 1923 - J. Aicard, Le Rire de Maurin des Maures, 24 sqq. (Nelson) - R.R. (bhvf:galéjade)

languefrancaise.net