| macaroni | Italien ; > corse ; Sicilien, Napolitain ; Espagnol |
|---|---|
| synonyme | corse, italien |
| fréquence | 015 |
Italien ; > corse ; Sicilien, Napolitain ; Espagnol
ALL : Italiener
registre moderne : 7
1965 Ce coup-ci c'est pas pareil, Hitler a fait tout le boulot. Le Dusse a bien choisi son moment pour nous sauter sur le poil. Les Fritz, je ne dis rien, c'est régul, mais devoir se mettre à plat ventre devant les macaronis, là il y a de quoi marronner. [1940?] source : 1965. La débâcle | |
1902 Siciliens, Napolitains, Espagnols, Corse même […], Marius les désignait tous du nom méprisant de macaroni ; il affirmait ainsi l'orgueilleuse supériorité que le Marseillais s'arroge sur toutes les races latines source : 1902. Les Noronsoff | |
1892 Ils sont arrêtés, Dieu merci ! des Italiens, des « macaroni » à ce qu'on prétend, mais on n'en est pas sûr ! source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique | |
1936 Les macaroni ont lâché Poroj et Matnika. C'est merveilleux ce que les Serbes ont fait au Kaimackchalan. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1911 Ils ne nous tiennent pas encore, les « macaronis » source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Ellipse de : mangeur de macaroni (GR) / Reprise de ce terme trad. par les troupes d'Orient (avec prononciation à l'italienne, macarone) (Dauzat1918) / Par allusion à leur mets favori (Merlin1888) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).